Версия 1. Что означает фамилия Бирюк
Исправление: не сибирских, а в симбирской губернии "бирюк" - "медведь", а в нижегородской - "барсук". Гораздо чаще означает просто "волк", или "одинокий волк".
Слово, возможно заимствовано из тюркских языков, так по-татарски "волк" - бюри, или бири, на тюркском "берю". Некоторые нюансы произношения трудно передать, используя русские буквы.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Бирюк
Фамилия Бирюк образована от аналогичного прозвища: так называли в некоторых говорах человека одинокого, угрюмого, живущего уединенно, вдали от людей. Однако у этого слова были и другие значения: в сибирских говорах – «волк», «медведь», «барсук», в астраханских – «башмак», в орловских – «ерш».
В случае, если фамилия образована от наименования одного из вышеперечисленных животных, можно предположить, что слово «бирюк» употреблялось как мирское имя, и родители, нарекая своего ребёнка таким именем, рассчитывали на то, что избранный представитель животного мира станет покровительствовать ему в будущем.
Одно из самых ранних упоминаний об этом прозвище относится к XVII веку: в документах записан Гаврило Бирюк, крестьянин, 1627 г., Белев. , со временем получил фамилию Бирюк.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бирюк на английском языке (латиницей)
- Biriuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бирюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бирюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бирюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
