Происхождение и значение фамилии Бикмуллин

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Бикмуллин ведет свое начало от мужского имени Бикмулла. Как и большинство имен восточного происхождения, оно восходит к двум основам. Первая из них происходит от тюркского слова «бик» - «князь, господин». Вторая часть восходит к арабскому «мулла» - «духовный наставник, учитель, проповедник».

Мулла входит в состав мусульманского духовенства, но это низший чин, как правило, не имеющий специального теологического образования. По выражению русского арабиста А.Е. Крымского, мулла — это «буднишный имам», то есть имам, который не может произносить хутбу (речь) по пятницам и праздникам, но руководит молитвой в будни, а также осуществляет ритуальные функции, читая молитву на похоронах или присутствуя на бракосочетании. Претендент на должность муллы должен быть грамотным и знать наизусть те суры Корана, которые употребляются в ритуальной практике. Позже понятие «мулла» стало употребляться в качестве личного мужского имени Мулла.

Соответственно, один из вариантов перевода имени Бикмулла звучит как «влиятельный наставник». Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Реже использовались суффиксы -ский/-цкий, а также -онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ович/-евич и другие, свойственные украинцам, белорусам и полякам. Таким образом, потомок человека, которого звали Бикмулла, со временем получил фамилию Бикмуллин.