Происхождение и значение фамилии Бернацкий

Во Франции священнослужителем Берном был образован католический Орден бернандинов ( от имени основателя Берна). Последователи этого Ордена в католической Польше назывались бернандинцами, а их семьи носили фамилии : Бернацкие, Бердадские, Бернатские ..

Мой предок с такой же фамилией в 19 веке был выслан из Польши за участие в Польском восстании.

мои предки были с польшы ето всьо что знаю

Бэр по белорусски означает медведь. Как показывает история (я имею ввиду постоянные территориальные изменения в Польше, Беларуси и России (СССР)) сотрудники выдающие документы постоянно коверкают настоящее звучание и написание фамилии. После третьего раздела Речи Посполитой и проведения переписи населения Екатериной, эту фамилию получили много евреев, которые до этого фамилий и не имели. Получили по территориальному признаку или в силу разных причин. Мою тётку при замене паспорта хотели записать БернаДСкая, так она сильно возвражала))) Что интересно эту фамилию носят как потомки шляхетских фамилий так и тысячи простых людей из крестьян и рабочих. Мой отец рожден в крестьянской семье (несколько раз раскулаченной), но его дедушка нанимал с нескольких деревень рабочих убирать свою землю (говорят были панами). Проживали они в Молодечненском районе в разных деревнях (Выверы, Криница). Раньше это было Виленское воеводство Речи посполитой до и после советско - польской войны в двадцатые годы. Поэтому моему деду посчастливилось повоевать и в войске польском и в советской армии, в которую он также был призван. Если это сообщение прочитают родственники из других ветвей, буду рад общению. (bernatski84@mail.ru)

Фамилия Бернацкий имеет польское происхождение, но от немецкого имени Бернгард, которое до последнего времени было в ходу в Польше и часто произносилось, как Бернат, отсюда и возникла фамилия, согласно польской грамматике т в подобных случаях преобразуется в ц: Bernat - Bernacki, Biernacki. Кстати, в Польше это две разные фамилии: Бэрнацки и Бернацки.

Каждый день нам приходится слышать, читать, произносить или писать десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Все жители нашей страны имеют фамилии, которые записаны в паспортах, свидетельствах о рождении, браке. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз навсегда данное и очень значимое для каждого из нас.

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно приняло в средневековой Европе — под фамилией стали понимать исключительно семью. Выражение «члены семьи» было эквивалентно выражению «члены фамилии». Точно такое же понимание термина существовало поначалу и в России. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Бернацкий восходит к диалектному слову «берно» (из «бервьно»), т.е. «бревно». Это существительное легло в основу названия имения Бернатово, от которого образовалось сначала прозвище Бернацкий, ставшее позже фамилией. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Бернацкий, со временем получил фамилию Бернацкий.

Фамилия Бернацкий это вовсе не бревно это звучит очень унизительно