Версия 1
Фамилия Берчук имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Берк. Подобные прозвища давались славянину, человеку, не имеющего никакого отношения к тюркам. Прозвище обычно касалось каких-либо личностных особенностей. В дальнейшем к прозвищу привыкали, и потомки наследовали его. Как правило, первоначальное значение слова, которое легло в основу прозвища, забывалось.
Фамилия Берчук ведет свое начало от прозвища Берк, которое восходит к аналогичному нарицательному. В турецком, татарском и туркменском языках слово «берк» означает «прочный», «крепкий». Скорее всего, так прозвали физически сильного, мужественного человека.
По другой версии, прозвище Берк может быть связано с карачаево-балкарским словом «бёрк» - «шапка». В этом случае прозвище Берк мог получить тот, кто не расставался с головным убором.
Согласно еще одной гипотезе, в основе фамилии Берчук лежит прозвище Беркий, которое происходит от аналогичного украинского прилагательного со значением «хваткий, очень работящий, старательный, легко схватывающий».
Характерный суффикс –ук указывает на то, что фамилия Берчук возникла под украинским влиянием. в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Однако бесспорным является тот факт, что
Это верное толкование?
Да 3
Нет 0
Как пишется фамилия Берчук на английском языке (латиницей)
- Berchuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Берчук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Берчук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Берчук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
