Версия 1
Фамилия Бендерук ведет свое начало от прозвища Бендер. Прозвище Бендер восходит к названию города Бендеры, расположенного в Молдавии. Скорее всего, основатель рода Бендерук был уроженцем этого города.
Сам же топоним, по одной из версий, переводится как «я хочу», и происходит от фразы, которую произнёс турецкий султан Сулейман Великолепный, страстно желавший захватить город. Возможно также, что топоним Бендеры следует переводить как «крепость на переправе». Существует еще одна гипотеза, возводящая название города к персидскому слову bender — «гавань», «порт» или «портовый город». В Иране есть немало населённых пунктов, в состав которых входит слово «бендер». Среди них Бендер-Аббас и Бендер-Энзели. Всё это портовые города.
Позже прозвище Бендер, для фамилии Бендерук.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бендерук на английском языке (латиницей)
- Benderuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бендерук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бендерук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бендерук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
