Происхождение и значение фамилии Бех

Этимология фамилии Бех, принадлежащей к распространенному типу немецких фамилий, восходит к личному прозвищу.

Испокон веков европейцы присоединяли к имени, данному человеку при рождении, разнообразные прозвища. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Прозвища же помогали решать проблему идентификации человека, поскольку их запас был безграничен. Прозвищами становились: указания на особенности характера или внешности человека, обозначения национальной принадлежности или местности, родом из которой был человек. Нередко случалось и так, что имена полностью вытеснялись прозвищами как в быту, так и в официальных документах.

Фамилия Бех имеет немецкое происхождение. Однако существует несколько слов, которые могли лечь в основу фамилии. Возможно, фамилия образована от слова “Bach”, во множественном числе имеющее форму “Bäche” (“бэхе”). Это слово переводится как “ручей, источник”. В этом случае фамилия может указывать на место жительства предка. Согласно другой версии, в основе фамилии – слово “Beck”(“пекарь”). Тогда она может содержать информацию о профессии предка. Наконец, фамилия может быть образована от слова “Pech” – “смола”. Любое из этих слов могло стать прозвищем, а затем и фамилией.

С XV–XVI веков в среде обеспеченных или влиятельных людей начинают закрепляться и передаваться по наследству фамилии – оригинальные семейные именования. Нередко прозвище главы семейства переходило к детям в неизменном виде. В результате, потомки человека, обладающего прозвищем Бех, со временем получили фамилию Бех. появилась фамилия Бех, сложно.

Беш переводится щещен сыгин