Версия 1
Фамилия Батылев образовалась от прозвища Батыль, относительно происхождения которого существует немало гипотез. Согласно наиболее правдоподобной из них, в основу этого прозвища легло диалектное слово «батыль», которое в кацких говорах (Ярославская область) употребляется в значении «высокие травы: полынь, лебеда, крапива, репей». Вполне вероятно, что основатель рода Батылевых жил в местах, где густо росли травы (возможно, неподалеку от поля).
Согласно другой версии, прозвище Батыль образовалось от глагола «батывать» при помощи непродуктивного суффикса «-(ы)ль». Батывать, согласно Словарю В.И. Даля, значит качать, колебать, бить, пахтать масло; загонять шестом рыбу в сети. В таком случае прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что праотец Батылевых работал на маслобойне или занимался ловлей рыбы.
Существует и такая трактовка фамилии: фамилия Батылев имеет арабскую основу и ведет свое начало от арабского слова «баталь», которым именовали храброго человека, героя. Соответственно, родоначальник Батлевых мог быть храбрым воином, свершившим немало ратных подвигов. Батыль, со временем получил фамилию Батылев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Батылев на английском языке (латиницей)
- Batylev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Батылев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Батылев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Батылев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!