Версия 1. Что означает фамилия Батыев
В (Большом) Карачае тоже есть Баттыевы. (Русское написание - Батдыевы). В Балкарии - Малом Карачае - Баттуевы. Полагаю, что версия Бат+туу(родись) - рождённый Бат имеет основание. Батты - это ещё и имя основательницы Баттыевых в Карачае. Она была женой Джанкалды - внука Каппуша. Её оставшиеся дети без отца стали Баттыевыми. Подробнее - дальше.
Владимир.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Батыев
Основой фамилии Батыев послужило имя Батый. Фамилия Батыев образована от имени хана Золотой Орды — Батый. Это имя имеет монгольское происхождение и переводится на русский язык как «драгоценный камень». По мнению Н.А.Баскакова, в основе имени Батый лежит монгольское слово «бата», означающее «крепкий, здоровый; надежный, постоянный». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать сильным, обеспеченным человеком.
Однако, скорее всего, в русском языке имя Батый перешло в разряд нарицательных существительных в значении «плохой, злой; разоритель». Вероятно, это связано с великими походами хана Батыя и его многочисленными завоеваниями. Батый, со временем получил фамилию Батыев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Батыев на английском языке (латиницей)
- Batyev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Батыев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Батыев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Батыев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
