Версия 1. Что означает фамилия Батуров
Батура — упрямый, несговорчивый. (Ф). На рязанщине — батурить — кобениться, ломаться, однако здесь же, а так же рядом, батура означает — каланча, вышка, сторожевая башня, а в Поволжье батурить — таранитьили тащить что-то громоздкое. (Э). Возможно из тюркского имени, которое восходит к татарскому batyr — batur из монг. bahadur ’храбрый, герой, силач’). (Б). В ’Ономастиконе’ Веселовского: Батура, Батурины: Батура, крестьянин, 1498 г., Новгород; Иван Александрович Батурин, середина XVI в., Рязань; Батурины, XVI в. и позже, Рязань. Батура — вышка, сторожевая башня; батур, батырь— богатырь. См. также Батырев
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Батуров
Фамилия Батуров происходит от прозвища Батура. Батурой могли называть упрямого, несговорчивого человека. В рязанских говорах слово «батурить» имеет значение «ломаться». Однако в других диалектах «батура» - «каланча, вышка, сторожевая башня». Таким образом, прозвище Батура могло указывать и на определенные черты характера (упрямство), и на внешность предка (высокий, как каланча, «богатырского» роста).
В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского есть упоминание о новгородском крестьянине Батуре (1498 г.). Сама же фамилия начинает употребляться с 16 века. Батура, со временем получил фамилию Батуров.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Батуров на английском языке (латиницей)
- Baturov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Батуров по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Батуров
Если вы знаете другую версию значения фамилии Батуров, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
