Версия 1. Что означает фамилия Батраков
Батрак — наемный работник, а на Новгородчине так называли казаков. Однако в древности было и мирское имя Батрак. Существует несколько подобных фамилий, прародителями которых были не больно-то состоятельные люди: Бедняков, Босов, Каликин, Каликов, (калика — нищий, бродячий калека), Нищее, Работяеов, Смердов (смерд — раб, крепостной), Слугин, Тружеников, Холопов.
Андрей Иванович Батрак Вельяминов в первой половине XVI в. стал родоначальником боярской фамилии Батраковых.
Это верное толкование?
Да 7
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Батраков
Отчество от нецерковного мужского личного имени Батрак: предки боярина Батрака Вельяминова (начало XVI в.), от которого пошла боярская фамилия Батраков, конечно, происходили не из батраков — пример, показывающий беспомощность наивных попыток мнимосоциальной сортировки фамилий. Холоповы, Смердовы, Князевы, Графовы и т.п., безусловно, не означали холопов, смердов, князей, графов. (Н). Батрак — наемный работник, а на новгородчине батраком называли казака.(Э).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Отчество от нецерковного мужского личного имени Батрак: предки боярина Батрака Вельяминова (начало XVI в.), от которого пошла боярская фамилия Батраков, конечно, происходили не из батраков — пример, показывающий беспомощность наивных попыток мнимосоциальной сортировки фамилий. Холоповы, Смердовы, Князевы, Графовы и т. п., безусловно, не означали холопов, смердов, князей, графов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Фамилия Батраков происходит от прозвища Батрак. Так в старину называли наемного работника, а в новгородских говорах – казака. В народных сказках и поговорках батраки наделялись хитростью, остротой ума: «Черт бессилен, да батрак его силен», «Не надейся попадья на попа, держи своего батрака». Нанимать батраков могли себе позволить только состоятельные люди. А иногда разорившиеся богачи сами затем становились батраками: «Было у Петрака четыре батрака, а ныне Петрак сам батрак». Вероятно, одним из предков обладателя фамилии был Вельямин Батраков, сведения о котором сохранились в документах XVI в. Батрак, со временем получил фамилию Батраков.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Батраков на английском языке (латиницей)
- Batrakov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Батраков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Батраков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Батраков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!