Версия 1
Батоговские (Batogowski) – известный дворянский род. Герб этого рода носит название Равдан и представляет собой щит, на красном поле которого изображена церковная хоругвь золотого цвета с тремя концами, над ней — кавалерийский крест. Этот герб использовался более, чем 150 шляхтскими родами Белоруссии, Украины, Литвы и Польши.
Вполне вероятно, что в основе фамилии Батоговский лежит название урочища Батог, которое располагалось близ села Четвертиновка Винницкой области Украины. Во время освободительной войны украинского народа 1648 – 1654 гг. украинское войско под предводительством Богдана Хмельницкого окружило и уничтожило в районе Батога двадцатитысячный отряд польской армии под командованием польского гетмана коронного М. Калиновского. Это был один из решающих ударов по польско-шляхетскому господству на Украине. Скорее всего, основатель рода Батоговских родился в этих местах.
Сам топоним происходит от польского слова batog, то есть «плеть, короткий кнут, который в прошлом использовался для телесных наказаний». Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Батоговский на английском языке (латиницей)
- Batogovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Батоговский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Батоговский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Батоговский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!