Версия 1. Что означает фамилия Баточенко
Импортная сказка. А почему бы что-то из монгольского языка не приплести? Или из языка инков? Один редактор из Херсона, например, "опознал" эту фамилию как... грузинскую(!). "Дато Батонэ понымаешь...". И заметьте - фамилия эта встречается на востоке Украины, на Слобожанщине а отнють не возле Польщи или хотя бы на Житомирщине. Хотя дед рассказывал что в часы Руины перешли на левый берег Днепра из-под Корсуня.
Версий две, хотя возможно и два разных рода было.
1. Патока - Паточенко - Баточенко. К слову, Сергий Патока был первым украинцем сосланным на Соловки царём московским.
В.Баточенко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Баточенко
Фамилия Баточенко ведет свое начало от прозвища Батош. Прозвище Батош восходит к польскому слову bat – «кнут», либо к глаголу batozyc – «бить кнутом». Скорее всего, оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Видимо, основатель рода Баточенко был пастухом или погонщиком скота. Менее вероятно, что эта фамилия свидетельствует о жестоком характере человека.
Позже прозвище Батош, для фамилии Баточенко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Баточенко на английском языке (латиницей)
- Batochenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Баточенко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Баточенко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Баточенко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
