Версия 1. Что означает фамилия Батюшкин
Батюшков. Чистая фамилия (или еще отчество) — в Московском государстве XVI в., тогда же встречается и фамилия Батюшкин, но реже; Ф.И.Буслаев в своей ’Исторической грамматике’ отметил, что более ранняя форма батюшко дала прилагательное батюшков, более поздняя форма батюшка дала прилагательное батюшкин. (Н).
Батеня — в рязанских говорах батя, отец. Так односельчане могли ласково называть всеми уважаемого, мудрого старика. (Ф).
В ряду подобных фамилий, обозначающих родственные отношения, можно назвать: Батеньков (от ласкательной формы батенько), Батянин (батяня) (Э)
По Далю — батюшка — поп, в симбирских говорах батяня сливаются: батька и брат, прияель, товарищ.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Батюшкин
Фамилия Батюшкин образовалась от прозвища Батюшка, которое первоначально использовалось как ласковое обращение к отцу, старшему мужчине в семье. Батюшкой нередко называли и всеми уважаемого, мудрого старика.
Однако эту фамилию мог получить отпрыск попа или священника, поскольку раньше в деревнях попа так и называли: батя, батюшка. В сибирских говорах слово «батяня» означает «батька», «брат» и «приятель, товарищ». В этом случае прозвище Батюшка могло принадлежать старшему брату или верному, преданному другу. Батюшка, со временем получил фамилию Батюшкин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Батюшкин на английском языке (латиницей)
- Batiushkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Батюшкин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Батюшкин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Батюшкин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
