Версия 1. Что означает фамилия Батазов
По результатам поиска Пенкина Александра Геннадьевича (посетителя сайта) «» Эта фамилия не встретилась мне ни разу ни в архивных документах, ни в литературе. Привожу лишь результаты поиска схожих по звучанию слов и фамилий. В книге А.В. Суперанской с интересом прочитал о так называемых офенских языках, некогда широко распространенных в России и других странах среди торговцев-коробейников, ремесленников-отходников. Это разновидность тайных языков, основное назначение которых скрыть от окружающих содержание разговора. Например Батуса, Батусья — Москва. Сравни ботай — русский. Федосюк Ю.А. объясняет происхождение фамилии Батов от бат — название лодки, выдолбленной из ствола дерева употребляемое на Севере, Урале и в Сибири. Прозвище мог носить владелец такой лодки или человек подвижный, снующий вперед — назад, словно челнок. В других языках, в частности, у калмыков есть фамилии, произведенные от слов, обозначающих положительные личные качества человека, в том числе Бата — крепкий; а у монголов есть древние имена Баатар — богатырь и Бат — крепкий. Но с корнем Батаз — ни одной фамилии отыскать не удалось. Можно добавить У Даля — батас — ’ножище, косарь, тесак’, что могло стать прозвищем и обазовать отчество.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Батазов
Фамилия Батазов, вероятно, представляет собой графический вариант фамилии Батасова. Скорее всего, она образована от прозвища Батас, которое ведет свое начало от диалектного слова «батас» (в камчатских говорах оно означает «ножище, косарь, тесак»). Скорее всего, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, основатель рода Батазовых был мясником. Батас легло в основу фамилии Батазов. Батас, со временем получил фамилию Батазов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Батазов на английском языке (латиницей)
- Batazov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Батазов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Батазов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Батазов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!