Версия 1. Что означает фамилия Батавин
У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Связано это было с тем, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Прозвище же позволяло легко выделить в обществе человека. Это было очень удобно, поскольку запас прозвищ был поистине неисчерпаем. Источниками могли быть: указание на особенности характера или внешности человека, обозначение национальности или местности, выходцем из которой был человек. Иногда прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.
Фамилия Батавин восходит к существительному «батава». Так называли пеший казачий строй, фалангу, колонну. Скорее всего, предок обладателя этой фамилии был казаком и возглавлял батаву, за что и получил аналогичное прозвище. Батава, со временем получил фамилию Батавин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Батавин
Батавия столица, ныне Джакарта, переводится как замледелец
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Батавин на английском языке (латиницей)
- Batavin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Батавин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Батавин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Батавин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
