Версия 1. Что означает фамилия Баталов
Ботало — погремушка на шее домашних животных, чтоб не потерялись. Такое прозвище давали на селе людям ветреным, легкомысленным, пустозвонам. Кроме этого, батало — шест с конусовидной набивкой на конце, орудие рыболовного промысла. Отсюда и фамилии: Боталов, Баталов, которые отчасти родственны Пастухову и Рыбакову.
Баталов Алексей Владимирович (р.1928) — киноактер, режиссер, народный артист СССР. Прославился ролями в фильмах «Дама с собачкой», «Летят журавли», «Девять дней одного года», «Москва слезам не верит» и других.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2 (фамилии Баталов, Боталов)
1. Ботало — погремушка на шее пасущейся лошади или коровы. В переносном смысле: пустозвон, ветреный, легкомысленный человек.
2. Впрочем, фамилия может происходить и от тюркскогоимени Батал, что в переводе означает ’медлительный’, ’неповоротливый’. (Ф). Кроме того, батало — орудие рыболовного промысла, которым загоняли рыбу в сети, так что фамилия ьожет быть отчаси родственная Рыбакову, Пастухову… (Э).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Вряд ли происхождение фамили Баталов славянское. Эта фамилия часто встречается у тюрко-язычных народов. Примеры: Саид-Баталов, Догу-Баталов просто Баталов и т.п. Эта фамилия много встречается на Кавказе и в Азии, в Татарстане и Коми. Смысл слова "батал" в этом случае означает в разных вариантах "крепость", "большой" и.т.п. Сам имею такую фамилию, поэтому обращаю внимание, когда о ней всплывает какая-то интересная информация. То есть, тут не стоит привязываться к слову "ботало". Видимо, оно тут просто созувучно, но отношения к происходению фамилии не имеет. Так же, есть имя Батал.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Фамилия Баталов образована от прозвища Ботало, которое в разных говорах имеет различное значение. Так, боталом на Севере называют погремушку, колокольчик, привязываемый к шее коровы. Соответственно, прозвище Ботало мог получить человек излишне говорливый, а также ветреный.
В псковских говорах словом “ботало” обозначают шест. Которым загоняют рыбу со дна в сети. В этом случае прозвище свидетельствует о профессии предка. Возможно также, что в основе фамилии – тюркское имя Батал, что в переводе означает “медлительный, неповоротливый”. Однако версия происхождения фамилии от прозвища кажется более верной. Батало, со временем получил фамилию Баталов.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 1
Версия 5
Бадалов- тюркская фамилия
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 6
Фамалия Баталов происходит от слова Батал, Батл, Баталия-что означает драка, война или что-то этого вроде.Фамилия происходит не от славянского народа, а от Татарских, Тюрских, Кавказких народов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 7
Фамилия Баталов думаю тюркоязычная У нас у кумыков часто встречается эта фамилия.ДА и сам Алексей Баталов не очень похож на славянина.Конечно многие народности особенно тюркоязычные ассимилировались с русской нацией.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Известные люди с фамилией Баталов
Алексей Баталов
д.р.: 1928-11-20 советский и российский актер, режиссер, общественный деятель, Народный артист СССР
|
Николай Баталов
д.р.: 1899-12-06 советский актер театра и кино, Заслуженный артист РСФСР
|
Как пишется фамилия Баталов на английском языке (латиницей)
- Batalov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Баталов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Баталов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Баталов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!