Версия 1
Фамилия Батало ведет свое начало от прозвища Батало. Фамилия Батало образована от аналогичного прозвища, которое в разных говорах имеет различное значение. Так, бо(а)талом на Севере называют погремушку, колокольчик, привязываемый к шее коровы. Соответственно, прозвище Батало мог получить человек излишне говорливый, а также ветреный.
В псковских говорах словом «бо(а)тало» обозначают шест. Которым загоняют рыбу со дна в сети. В этом случае прозвище свидетельствует о профессии предка. Возможно также, что в основе фамилии – тюркское имя Батал, что в переводе означает «медлительный, неповоротливый». Однако версия происхождения фамилии от прозвища кажется более верной.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Батало на английском языке (латиницей)
- Batalo
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Батало по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Батало
Если вы знаете другую версию значения фамилии Батало, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
