Версия 1
Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Фамилия Бастракав относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Бастракав ведет свое начало от прозвища Бастрак. Прозвище Бастрак, по одной из версий, образовано от аналогичного нарицательного со значением «шест, стягивающий сено или снопы на возу». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься заготовкой или продажей сена.
Возможно также, что основой для прозвища послужило слово «бастр» - «сахар, из переварки паток, стекающих с лумпа», «песок, добываемый из бастровой свекловичной патоки». В таком случае Бастраком могли называть того, кто занимался сахароварением.
Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с тюркским существительным «бастрык» - «незаконнорожденный ребенок». Согласно этому, прозвище Бастрак отражало социальное положение предка.
Наконец, не исключено, что прозвище восходит к диалектному «бастрыга» - «бойкий, резкий, решительный человек». Соответственно, прозвище Бастрак содержало указание на особенности характера и поведение родоначальника Бастракав.
Позже прозвище Бастрак, для фамилии Бастракав.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бастракав на английском языке (латиницей)
- Bastrakav
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бастракав по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бастракав
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бастракав, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
