Версия 1. Что означает фамилия Бартків
Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Фамилия Бартків ведет свое начало от прозвища Бартко. Прозвище Бартко образовано от украинского нарицательного «бартка» - «маленький топор». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься изготовлением топоров, либо быть дровосеком, лесорубом, плотником.
Согласно другой гипотезе, прозвище Бартко связано со словом «бортник» - так в прошлом называли пчельника, человека, занимающегося бортевым (лесным) пчеловодством.
Во все времена основой торговли славян были воск и мёд. Причем воск стоил дороже мёда в 15 раз. Мёд же был единственным сладким продуктом (сахар из свеклы научились делать лишь в XIX веке). Кроме кушаний, его использовали для приготовления хмельных напитков, морсов, квасов, сбитней и т. д.
Чередование гласных о/а объясняется влиянием «акающих» говоров.
Позже прозвище Бартко, для фамилии Бартків.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Бартків
Одного разу в майстерні свого діда, де він майстрував майже кожен день, я запитав його, звідки походить наше прізвище Бартків. Він відповів що від теслярської сокири "бартатки". За професією дід був тесля, майстер по дереву. Він виготовляв меблі, вози, будував деревяні будинки, тримав великий сад, бджоли. Таким самим теслею був і його дід, мій прапрадід. Оскільки в селах колись і навіть тепер кожному дають свої прізвиська, то мій пра..пра..пра..пра..прадід, який напевне також був теслею, отримав прізвисько "бартко(а)" від сокири "бартатки"("бартки"), яка була його основним робочим інструментом і з якою він майже не розлучався. Син "бартки" - "бартків" син, можливо мав більшу популярність, тому прізвисько із закінченням "ів" - "бартків" - краще закріпилося, а пізніше, коли вийшов указ, що кожна людина повинна мати документ мати прізвище (фамілію), і стало прізвищем.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бартків на английском языке (латиницей)
- Bartkv
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бартків по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бартків
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бартків, напишите нам!
И мы ее опубликуем!