Происхождение и значение фамилии Балан

балан с молдавского это светлый

Балан с молдавского не белый (алб), а светлый

Балан - на языке майя есть похожее слово "балам"(балан),что значит -ягуар...

не с молдавского, а с цыганского))

Балан означает белый.

Балан-с молдавского языка на русский переводится как Белый))

Существует две версии происхождения фамилии Балан.

По первой версии, фамилия Балан принадлежит к достаточно распространенной группе еврейских фамилий, образованных от названий профессий или рода деятельности. В большинстве случаев еврейские, так называемые, «профессиональные» фамилии представляют собой просто название профессии независимо от языка, из которого взято соответствующее слово, образующее фамилию.

Зачастую такие фамилии созданы на основе иврита, идиш или немецкого, а также славянских языков.

По этой версии, фамилия Балан произошла от ивритского слова «балан», которое в переводе означает «банщик». В еврейской общине так могли называть смотрителя миквы – места для ритуального омовения. Возможно, именно такую должность занимал первый носитель фамилии Балан.

По второй версии фамилия Балан происходит от другого ивритского слова – «баалан», что означает «собственник». Такую фамилию мог получить человек богатый и обладающий властью.

В Российской империи фамилия Балан встречалась в Витебской, Ковенской, Киевской и Бессарабской губернии.

В Российской империи фамилия Балан встречалась в таких местах как Двинск, Тельши, Ковно, Умань, Хотин, Ананьев и Тирасполь.

Прозвище Балан восходит к северо-русскому слову «балан», которое имеет значение «чурбан, обрезок бревна». Вполне вероятно, что прозвище Балан давалось низкорослому, полному человеку. Однако, не исключено, что такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Вероятно, так называли лесника, либо строителя.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии лежит татарское имя Балан, которое переводится как «калина». , со временем получил фамилию Балан.

Балан. баланом катали разные вещи в 11 веке

Балан — рябина