Версия 1. Что означает фамилия Балакшин
Фамилия Балакшин образована от прозвища Балакша. По одной из версий, оно ведет свое начало от заимствованного из татарского языка нарицательного «балакшей» - «рыбак». Очевидно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии.
Возможно также, что основой для прозвища послужил глагол «балакать» - «беседовать, говорить, болтать». В таком случае Балакшей могли называть общительного, словоохотливого человека.
В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского записаны: Балакша Василий, 1475 г., Новгород; Балакшин Аким, крестьянин, 1564 г., Олонец; Дмитрий и Богдан Григорьевичи Балакшины, 1568 г., Ярославль; Дмитрий, городовой приказчик, 1569 г. Балакша, со временем получил фамилию Балакшин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Балакшин
в Архангельской губернии слово «балакша»означало матицу, главную балку на потолке, Вообще это слово северное и не тюркское, вспомним город Кандалакша. Р.Балакшин
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Балакша с санскрита переводится как белый.светлый
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Балакшин на английском языке (латиницей)
- Balakshin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Балакшин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Балакшин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Балакшин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
