Версия 1. Что означает фамилия Балабошкин
Фамилия Балабошкин образована от прозвища Балабошка, которое восходит к аналогичному существительному. Значение слова «балабошка» В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как «пышки, оладьи, олашки, караваи с конопляным соком». Вероятно, прозвищем Балабошка нарекли любителя выпечки. Однако не исключено, что оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Балабошкин был пекарем или торговцем мучных изделий.
Во многих говорах слово «балабошка» подчас употреблялось как синоним слов «говорун», «балагур», «шалун», «острослов». Поэтому можно предположить, что основатель рода Балабошкиных был задорным, веселым и словоохотливым человеком. Балабошка легло в основу фамилии Балабошкин. Балабошка, со временем получил фамилию Балабошкин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Балабошкин
Балабан имеет несколько значений.
1. Одно из них — пустомеля, балаболка.
2. Слово имеет и другие ’человеческие’ значения: шалун, повеса, шутник, острослов. И в наши дни в Саратовской области можно услышать: ’Он до того балабан, что насмеешься досыта’.
3. Балабаном также называлась порода соколов, используемая для травли зайцев. (Ф). Фамилии Балобанов, Болобанов, вариаеты первой фамилии, образованной от того же прозвища. Балабонин, Балабошкин — вероятно от первого значения этого слова. (У). Прозвище Балабан обычно давалось человеку глупому, неотесанному, пустомеле, а еще чаще — шутнику, острослову, неуемному говоруну.В рябу таких говорливых фамилий: Балабонин, Балабошин, Балагушин, Балакаев, Балакин, Балалаев, Балагуров. (Э) В ’Ономастиконе’ Веселовского: Балабанов Постник Иванович, 1585 г., Арзамас. —1) большой сокол (татар.), 2) жеребец, 3) балбес, болван. Балабошкин. У Даля: балабошка — пышки, оладьи, олашки, и каравая с конопляным соком, т.е фамилияя может быть родствена Блиновым и Оладьиным. Балагушин У Даля: балагур — шутик, весельчак.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Балабошкин на английском языке (латиницей)
- Balaboshkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Балабошкин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Балабошкин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Балабошкин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!