Версия 1. Что означает фамилия Балабон
Прозвище Балабон восходит к нарицательному «балабон, балабан», которое имело несколько значений: «болтун», «шалун», «повеса», «шутник», «острослов». Таким образом, фамилия Балабон содержит указание на особенности характера предка. Так, возможно, что он был веселым, разговорчивым человеком, балагуром. На Руси же хорошие рассказчики всегда ценились. Как правило, человек, умевший сочинить историю, пусть даже и приукрашенную небылицами, всегда находил благодарных слушателей. Однако в нижегородских говорах так иногда называли и плута, мошенника.
Само слово «балабан» пришло из татарского языка, где имело значение «большой сокол». Кроме того, в сибирских говорах так называли жеребца. Следовательно, прозвище Балабон мог получить и человек, чем либо по характеру напоминавший этих животных. легло в основу фамилии Балабон. , со временем получил фамилию Балабон.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Балабон
Балабан имеет несколько значений.
1. Одно из них — пустомеля, балаболка.
2. Слово имеет и другие ’человеческие’ значения: шалун, повеса, шутник, острослов. И в наши дни в Саратовской области можно услышать: ’Он до того балабан, что насмеешься досыта’.
3. Балабаном также называлась порода соколов, используемая для травли зайцев. (Ф). Фамилии Балобанов, Болобанов, вариаеты первой фамилии, образованной от того же прозвища. Балабонин, Балабошкин — вероятно от первого значения этого слова. (У). Прозвище Балабан обычно давалось человеку глупому, неотесанному, пустомеле, а еще чаще — шутнику, острослову, неуемному говоруну.В рябу таких говорливых фамилий: Балабонин, Балабошин, Балагушин, Балакаев, Балакин, Балалаев, Балагуров. (Э) В ’Ономастиконе’ Веселовского: Балабанов Постник Иванович, 1585 г., Арзамас. —1) большой сокол (татар.), 2) жеребец, 3) балбес, болван. Балабошкин. У Даля: балабошка — пышки, оладьи, олашки, и каравая с конопляным соком, т.е фамилияя может быть родствена Блиновым и Оладьиным. Балагушин У Даля: балагур — шутик, весельчак.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Балабон на английском языке (латиницей)
- Balabon
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Балабон по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Балабон
Если вы знаете другую версию значения фамилии Балабон, напишите нам!
И мы ее опубликуем!