Версия 1 (фамилии Бакурин, Бакуринский)
В основе фамилии слов бакура, возможно из тюркского названия растения ’куколь, плевел’, которое могло служить первоначально прозвищем с отрицательным значением. Менее вероятны этимологии из прозвища bakri ’пьяница’ или baqur ’бык’, baqura ’корова’. Последнее встречается в старом литературном языке Золотой орды. Фамилия Бакуринских датирована в гербовике 1609 г. ’Потомки сего рода, переселясь в Россию из Польши, служили Русскому престолу’. (Б)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Бакурин
Фамилия Бакурин образована от прозвища Бакура, связанного со словом «бакура», которым тюрки обозначали куколь. Это растение считается сорной травой. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Бакур давалось навязчивому, любопытному человеку.
Согласно другой гипотезе, прозвище Бакур происходит от тюркского слова «baqur», в переводе на русский язык означающее «бык». Вполне возможно, что Бакуром называли сильного, трудолюбивого человека или воина.
Менее вероятной представляется связь фамилии Бакурин с дагестанским именем Бакур, которое, вероятно, восходит к слову «bukur» и переводится как «красивый» или «гладкий, блестящий». Бакуром звали одного из иберийских (грузинских) царей, правившего с 342 по 364 год. Бакура, со временем получил фамилию Бакурин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бакурин на английском языке (латиницей)
- Bakurin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бакурин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бакурин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бакурин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
