Версия 1. Что означает фамилия Баклановский
Баклан — большая водоплавающая птица. Баклан также большая голова; отсюда и большеголовый человек. Была пословица: ’Велик баклан, да есть изъян’. Третье значение: крупный, неповоротливый человек. (Ф). Отчество от прозвища (или нецерковного мужского личного имени) Баклан, в основе — нарицательное баклан, которое в разных диалектах означало ’чурбан’ с переносным значением ’болван’ (поволж., сибир.), ’большая голова, головастый’, еще известнее птица баклан. Имя документировано с конца XV в.: фамилия или еще отчество — Семен Бакланов в Казани, 1565г. В исследовании Н.Н.Бражниковой очерчен ареал бытования фамилии Бакланов: Север, средняя полоса Европейской России, Сибирь. (Н)
В тюркских языках существовало, по разным источникам, два значения слова баклан: ’дикий гусь’ и ’стрепет’. В некоторых современных языках слов имеет значение ’большого роста, толстый, крупный’ (о гусе, ягненке). К этому тюркскому слову видимо восходит слово, встречающееся в русских говорах в занчении ’болванка, чурка, чурбан, отрубок’ (Ульяновская обл. и Сибирь) и ’большая голова, головастый, головищы; головач, голован’ (влад. и горьк.), а в приморье ’приморкая птица, морской ворон’. Фамилия Баклановских в гербовнике датируется 1552 г. (Б). В ’Ономастиконе’ Веселовского: Андреи Григорьевич Баклан Бутурлин, конец XV в., Новгород; Семен Бакланов, 1565 г., Казань, Баклановские, XV—XVII вв. Баклан — 1) баклуша, чурбан, 2) морской ворон, 3) верша из ивовых прутьев (Саратовская губ.)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Баклановский
Фамилия Баклановский ведет свое начало от прозвища Баклан. Фамилия Баклановский восходит к прозвищу Баклан, которое является производным от нарицательного «баклан» - «большая водоплавающая птица». Как правило, Бакланом называли большеголового человека. Существовала поговорка: «Велик баклан, да есть изъян». Однако такое прозвище могли дать и неповоротливому, крупному, а также не очень сообразительному.
Нельзя исключить связь прозвища с диалектными глаголами «бакланить, баклушить, баклушничать», т.е. «бить баклуши, шататься, бездельничать». В этом случае прозвище мог получить нерадивый работник. Однако существует и другая, менее правдоподобная версия, согласно которой, слово «баклан» имеет тюркское происхождение и означает «гусь».
Позже прозвище Баклан, для фамилии Баклановский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Баклановский на английском языке (латиницей)
- Baklanovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Баклановский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Баклановский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Баклановский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!