Происхождение и значение фамилии Бахтияров

Фамилия Бахтияров образована от арабско-персидского мужского имени Бахтияр, которое состоит из двух компонентов: Бахти и Яр. Первый из них является мужским арабским именем Бахти, которое на русский язык переводится как «счастливый». Второй в переводе с персидского языка означает «близкий, любимый человек; близкий друг, товарищ; помощник». В последствии это имя стало антрополексемой, использовавшейся в именах со сложной структурой.

Вероятно, это имя содержит в себе пожелание ребёнку счастливой жизни, благополучия, лёгкой судьбы, беззаботности, гармонии и удачи во всем.

Отчество от заимствованного у татар мужского личного имени Бахтияр, ираноязычного происхождения — «счастливый»; у русских это имя нередко с XV в., с середины XVI в. известна и фамилия Бахтияров.

Отчество от заимствованного у татар мужского личного имени Бахтияр ираноязычного происхождения — ’счастливый’; у русских это имя нередко с XV в., с середины XVI в. известна и фамилия Бахтияров. (Н). Имя Бахтеяр из тюрк. baxt ’счастье’ + jar ’друг, товарищ’ буквально ’сопутствующий счастью’. (Б). Бахтеяров. От князя Бахтеяра и его сыновей Дивея, Еналея и Челибея, получивших имения в округе Ростова Ярославского в XVI веке (Зимин 1980, с. 76 — 77). В крещении они стали князьями Приимковыми. Известны и другие Бахтеяровы: Аслан Бахтеяр — посол в Польшу в начале XVI века (Савва 1983, с. 33, 334); Еналей Бахтеяров — письменный голова в XVII веке, один из сибирских первопроходцев (РБС, 2, с. 605). Фамилия от тюрко — персидского бяхет ир ’счастливый муж’ (Баскаков 1979, с. 32) (СТ)