Версия 1. Что означает фамилия Баянов
Сказитель Боян — ’соловей старого времени’ — нам известен по ’Слову о полку Игореве’. Предполагают, что ’боян’ означало ’боец, воин’. Однако вещий Боян прославился не ратными подвигами, а поэтическим искусством. Когда это имя стало произноситься Баян, его переосмыслили, стали выводитьиз глагола ’баяти’ — говорить, рассказывать; это подкреплялось представлением о знаменитом сказителе. Так слово ’баян’ получило смысл ’певец, сказитель’. Есть и восточное имя Баян, по-монгольски это значит ’богатый’. (Ф).
Это верное толкование?
Да 4
Нет 2
Версия 2. История происхождения фамилии Баянов
Фамилия Баянов образована от мусульманского мужского имени Баян. В древнемонгольском и древнетюркском языках слово bajan употреблялось в значении «богатый», «сильный», «счастливый». Однако и в арабском языке есть имя Баян, которое в переводе на русский язык означает «ясный».
Менее вероятно, что фамилия Баянов восходит к забытому имени Боян, которое носил знаменитый песнотворец XI — начала XII вв., слагавший песни славы в честь подвигов русских князей. Впервые Боян упомянут в «Слове о полку Игореве», где назван «соловьем старого времени», «вещим» певцом. В «Задонщине» (начало XV в.) Боян назван «в Киеве гораздым гудцом». О покупке «Бояновой земли» сообщает надпись XII в., обнаруженная в Софии киевской. Имя Боян стало нарицательным для обозначения поэта.
Чередование гласных о/а объясняется историческими изменениями в языке.
Это верное толкование?
Да 3
Нет 2
Как пишется фамилия Баянов на английском языке (латиницей)
- Baianov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Баянов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Баянов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Баянов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
