Версия 1. Что означает фамилия Багиров-Багирян
В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака.
Другим, не менее распространенным способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека (например, хромой Ашот или Наира, имеющая десять детей).
Однако на протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена. В прошлом большинство народов Европы и Азии верили в судьбоносную силу имени. Поскольку имя (или личное прозвище) сопровождало человека на протяжении всего его жизненного пути, считалось, что оно способно предопределить будущее, повлиять на характер индивида. Поэтому во все времена существовали так называемые «обрядовые имена», которые родители давали своим детям, желая, чтобы в дальнейшем им сопутствовали успех и благополучие, здоровье и богатство, сила и ловкость.
Фамилия Багиров, как Багирян, образована от мусульманского мужского имени Багир, которое в переводе с арабского означает «ясный, светлый; лучистый»; «очень красивый, невиданной красоты, прекрасный». Известно, что этим именем нарекали желанного, долгожданного ребенка.
Среди известных однофамильцев - Рубен Христофорович Багиров (Багирян) ( 1908 - 1978) - советский офицер, участник Великой Отечественной Войны, Герой Советского Союза.
Необходимость фамильных именований появилась с возникновением городов и развитием торгово-экономической жизни Армении. Самыми первыми официально закрепленные фамилии получили представители высшего света (Арцруни, Аматуни, Мамиконяны, Рштуни). В дальнейшем, упоминая именитые роды, к фамилиям прибавляли слова «азг» («род») или «тун» («дом», «дым»). Например, «Род Мамиконянов», «Род Рштуни», или «Дом Арцруни» и т. д.
Со временем фамилии стали появляться и в рабоче-крестьянской среде. Например, если кто-то из рода или несколько поколений его представителей прославились как ювелиры, каменщики, пекари и т.п., то их потомки уже получали фамилию, образованную от названия ремесла, которым занимались их предки. Так появились фамилии Воскерчян (ювелир), Карташян (каменщик), Хацтухян (пекарь) и т. д.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Багиров-Багирян
Процесс формирования фамилий был длителен, и массовый характер он приобрел только в XIX веке, в связи с укреплением государственной власти, требующей более полного и точного учета населения. Этот процесс коснулся и россиян тюркского происхождения, у которых до XIX века сохранялась особая система именования, совершенно не похожая на славянскую. Но на рубеже XIX-XX веков они под влиянием русской администрации вынуждены были приобретать семейные именования, соответствующие русской модели создания фамилий — путем прибавления суффиксов -ов/-ев или -ин к старинным тюркским именам. В этот период и появилось множество молодых тюркских родовых именований, которые образовывались по русской модели от традиционных арабо-мусульманских имен.
К числу семейных именований тюркского происхождения относится и фамилия Багиров. Она была образована от древнего арабского имени Багир. Переводится это имя на русский язык как «ясный, светлый; лучистый», либо «очень красивый, невиданной красоты, прекрасный». Известно, что у многих народов наречение или смена имени связаны с различными обрядами, в которых раскрывается древнее отождествление имени и души. В древности люди верили, что имя влияет на жизнь человека, воздействует на его судьбу. Поэтому, нарекая ребенка тем или иным именем, родители стремились защитить свое дитя от бед, обеспечить ему счастливое будущее. Видимо, и имя Багир должно было стать для юного наследника символом счастливой судьбы, наделив его светлым умом, красотой и благополучием.
На стыке XIX и XX веков от древнего арабского имени Багир возникла фамилия Багиров, среди обладателей которой немало известных и уважаемых в обществе людей. Таким образом, фамилия Багиров является фамилией тюркского происхождения, отражающей в себе древние мусульманские верования и традиции именования людей.
Источники: Унбегаун Б.О. Русские фамилии. Баскаков И.А. Русские фамилии тюркского происхождения. Тер-Саркисянц А.Е. Системы личных имен у народов мира. Лидин Р.А. Иностранные фамилии и личные имена. Никонов В.А. География фамилий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Багиров-Багирян на английском языке (латиницей)
- Bagirov - Bagirian
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Багиров-Багирян по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Багиров-Багирян
Если вы знаете другую версию значения фамилии Багиров-Багирян, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
МЕХРИ | 18 Февраля 2021 04:20
Процесс формирования фамилий был длителен, и массовый характер он приобрел только в XIX веке, в связи с укреплением государственной власти, требующей более полного и точного учета населения. Этот процесс коснулся и россиян тюркского происхождения, у которых до XIX века сохранялась особая система именования, совершенно не похожая на славянскую. Но на рубеже XIX-XX веков они под влиянием русской администрации вынуждены были приобретать семейные именования, соответствующие русской модели создания фамилий — путем прибавления суффиксов -ов/-ев или -ин к старинным тюркским именам. В этот период и появилось множество молодых тюркских родовых именований, которые образовывались по русской модели от традиционных арабо-мусульманских имен.
К числу семейных именований тюркского происхождения относится и фамилия Багиров. Она была образована от древнего арабского имени Багир. Переводится это имя на русский язык как «ясный, светлый; лучистый», либо «очень красивый, невиданной красоты, прекрасный». Известно, что у многих народов наречение или смена имени связаны с различными обрядами, в которых раскрывается древнее отождествление имени и души. В древности люди верили, что имя влияет на жизнь человека, воздействует на его судьбу. Поэтому, нарекая ребенка тем или иным именем, родители стремились защитить свое дитя от бед, обеспечить ему счастливое будущее. Видимо, и имя Багир должно было стать для юного наследника символом счастливой судьбы, наделив его светлым умом, красотой и благополучием.
На стыке XIX и XX веков от древнего арабского имени Багир возникла фамилия Багиров, среди обладателей которой немало известных и уважаемых в обществе людей. Таким образом, фамилия Багиров является фамилией тюркского происхождения, отражающей в себе древние мусульманские верования и традиции именования людей.
Источники: Унбегаун Б.О. Русские фамилии. Баскаков И.А. Русские фамилии тюркского происхождения. Тер-Саркисянц А.Е. Системы личных имен у народов мира. Лидин Р.А. Иностранные фамилии и личные имена. Никонов В.А. География фамилий.
Ответить