Версия 1. Что означает фамилия Бабич
Михай Бабич-по национальность был еврей. Да он жил в Венгрии,но был прежде всего еврейским поэтом,и его во всем мире почитают как еврейского поэта.Это гордость прежде всего евреев.
Это верное толкование?
Да 21
Нет 4
Версия 2. История происхождения фамилии Бабич
Бабич — распространенная фамилия сербов. Корни ее. вероятно. идут из тех мест. Появление данной фамилии у восточных славян связано, по всей видимости, с переселением Екатериной Великой сербов в земли Новой Сербии, что на нынешней Луганщине. Есть там и город Славяносербск.
Это верное толкование?
Да 17
Нет 2
Версия 3
Фамилия Бабич, вероятно, происходит от аналогичного прозвища. В нижегородских говорах слово «бабич» было синоним современного «бабник», поэтому Бабичем могли прозвать любителя ухаживать за женщинами.
Иногда прозвище Бабич давали сыну одинокой женщины или повивальной бабки (акушерки). Однако гипотеза о происхождении фамилии Бабич от слова «баба» является более поздней, поэтому представляется менее вероятной.
Не исключено, что фамилия Бабич имеет западно-славянское происхождение: нецерковное мужское личное имя Баба было частым в Польше начиная с XIV века.
Согласно еще одной гипотезе, прозвище Бабич имеет тюркские корни. Слово baba - «отец, дед» - служит в тюркских языках уважительным обращением к почтенному человеку, к старику. Однако скорее всего, в основу прозвища Бабич легло сложное слово baj baca - «барчук, сын богача», либо, что менее вероятно, baj-bice – «старшая жена, первая жена, хозяйка».
Фамилии с корнем «баб-» весьма древние. Так, в исторических документах упоминаются: новгородский крестьянин Ивашко Бабин, 1495г.; Московский домовладелец Григорий Бабин, 1504г.; Баба, Бабич, князья, XIV—XV вв., Литва; на службе в Москве князья Бабичевы; Бабин Иван Захарович, 1556 г., Кашира. легло в основу фамилии Бабич.
Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчёркивали принадлежность человека к конкретной семье. Они непременно указывали на именование главы семейства. В результате прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами. , со временем получил фамилию Бабич.
Среди известных представителей фамилии — Михай Бабич (1883—1941), венгерский поэт, писатель и переводчик; Лидия Осиповна Бабич (1897—1970), румынская и молдавская оперная певица; Никола Бабич (1905—1974), хорватский футболист, участник Олимпиады 1928 года.
Это верное толкование?
Да 11
Нет 1
Версия 4
На кубанском диалекте «бабчить» — лечить, заговаривать. Бабка — знахарка, повитуха. Возможно Бабич — знахарь, лекарь.
Это верное толкование?
Да 13
Нет 3
Версия 5
Да куда не сунься - все равно мы все потомки Ноя... Существует версия о происходждении фамилии бабич из Польши, где это имя была очень распространенным
Это верное толкование?
Да 8
Нет 3
Версия 6
Отчество от нецерковного мужского личного имени Баба; это имя было частым в Польше с XIV в; фамилия или еще отчество Бабин нередко встречались в документах: новгородский крестьянин Ивашко Бабин — 1495г.; Московский домовладелец Григорий Бабин — 1504г. Не исключено значение ’сын бабы’, т.е. повивальной бабки (акушерка того времени). Бабкин. Притяжательное прилагательное от прозвища Бабка, имеющего много значений в русских говорах. Не исключено именование бабкин в значении ’сын повивальной бабки’ (акушерка). Документирована фамилия с XVI в. (Н). Бабкин может быть связан с народной игрой в бабки. В ’Ономастиконе’ Веселовского Баба, Бабич, князья, XIV—XV вв., Литва; на службе в Москве князья Бабичевы; Бабин Иван Захарович, 1556 г., Кашира; Бабины, XVI — XVII вв., Кашира и Коломна Бабицын Андрон, 1664 г., Устюг Бабкины, бояре, XV в., Новгород; Афанасий Бабкин, дьяк, 1546-1560 гг., Москва; другой род Бабкиных в Твери, отрасль рода Марка Демидова. Бабенко, Бабий — украинские фамилии того же происхождения. В словаре Даля слово баба имеет множество значений и даже в животном мире, которые могли образовать прозвище. Бабич — См. также Бабичев.
Это верное толкование?
Да 3
Нет 1
Как пишется фамилия Бабич на английском языке (латиницей)
- Babich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бабич по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бабич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бабич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Double Crazzy , Timashevsk | 17 Июня 2009 17:37
оО
Моя фамилия! х))
Ответить
Галина Бабич | 22 Ноября 2019 08:40
Фамилия Бабич, вся информация о происхождении.
Ответить