Происхождение и значение фамилии Бабарин

Уж скорее наоборот, топоним от фамилии или прозвища, вероятнее всего владельца или основателя.

Фамилия Бабарин образована от прозвища Бабара, которое восходит к топониму Бабарино — это название деревни, расположенной в Суздальском районе Владимирской области. Вероятно, родоначальник Бабариных был уроженцем этого населенного пункта.

Согласно другой версии, фамилия Бабарин имеет тюркское происхождение и восходит к нарицательному «баба», что в переводе на русский язык означает «отец, дед», а «-р-» - это древний показатель множественного числа.

Менее вероятно, что данная фамилия связана с нарицательным «бабарыка» - «головастая рыбка». Тогда в ее основе лежит мирское имя Бабара. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Бабара, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.

Однако не исключено, что в основе этой фамилии лежит не мирское имя, а прозвище, которое могли дать человеку с большой головой, либо рыболова.