Арабские женские имена (594 зн.)

Аалия
Аалия - Высокая, возвеличенная (жен.)
Загират
см. Заира
Рабият
четвертая
Аасма
Аасма - Добродетельная (жен.)
Зайна
красивая
Равийя
Равийя - Передатчица старинной арабской поэзии (жен.)
Абель
Отец
Зайнаб
Полная
Рагимат
милостивая
Абида
поклоняющаяся
Зайнулла
Украшение Аллаха
Раджа
надежда
Абида, Абидат
женская форма от арабского имени Абид - "поклоняющийся"
Зайтуна
оливковое дерево, вечнозеленое дерево
Радия
довольная
Абир
благоухание
Закийя
Закийя - Чистая (жен.)
Радуа
Радуа - Название горы в городе Медина (жен.)
Абла
иделаьно сложенная
Закира
Поминающая
Радыйя
Радыйя - Довольная, удовлетворенная (жен.)
Аблаа
Аблаа - Совершенная (жен.)
Залика
родовитая
Разида
имя Разида происходит от слова рази, означает "удовлетворение"
Агдалия
Самая справедливая
Залиха
означает – красноречивая, острая на язык
Разия
приятная
Агила
агиля – умная, мудрая
Залия
Девушка со светлыми волосами
Разият, Разия
женская форма имени Рази, в переводе означает "приятная"
Агиля
Умная
Зариф
нежная
Раида
зачинатель, пионер
Аглия
Очень красивая
Зарифа
нежная
Раисат
голова, начальник
Адаб
надежда
Зафира
победительница
Райхан
Базилик, блаженство
Адавия
означает "из племени Ади"
Захира
Красивая
Райя
Райя - Утолившая жажду (жен.)
Адара
девственница
Захра
Венера
Рамиля
Чудодейственная
Аделя
справедливая. Это имя встречается и в немецком языке, и означает – благородный человек
Зиля
Милосердная, чистота
Рана
Красивая
Адиба
благовоспитанная, призывающая к морали; женщина–литератор, писательница
Зиннат
украшение, убор, наряд, убранство, красота, роскошь, дорогой, ценный, предмет
Рана и Рания
Красивая
Адиет
хадийа – дар, подарок, дарить. Имя подчеркивает чувство благодарности родителей за рождение ребенка
Зира
слово зиарат означает – посвящение, визит, паломничество
Рана, Рания
Красивая
Адилет
справедливый, честный
Зиярат
паломница
Ранийя
Ранийя - Веселая (жен.)
Адиля
справедливая
Зубайда
избранная, лучшая
Расима
Художник
Адия
дар, награда, подарок
Зубайра
сильная, умная
Рауда
Рауда - Сад (жен.)
Ажар
цветы, цветение
Зулайха, Зулейха
имя означает "гладкая, дородная"
Рафа
счастье, процветание
Азаль
Вечность
Зульхижат
имя, восходит к названию двенадцатого по счету мусульманского месяца
Рахат
наслаждение
Азапа
мука, страдание
Зура
фонетически измененная форма имени Зауре. Означает: 1. блестящая, сверкающая 2. Венера, утренняя звезда
Раша
Раша - Молодая газель (жен.)
Азель
вечный, вечность
Зухра
сияние
Рашида
справедливая
Азза
Азза - Величественная (жен.)
Ибтихадж
радость
Рашидат
предводитель
Азиза
Могучая, дорогая
Изар
звезда
Риза, Рида
Довольная
Азила
благородного происхождения
Изафар
прибавление
Рима
Рима - Белая антилопа (жен.)
Азима
великая
Издиха(а)р
цветущая
Рувайда
Рувайда - Идущая мягким шагом (жен.)
Азир
любимая, самая любимая
Издихар
цветущая
Рукайя
Рукайя - Имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему (жен.)
Азхар
ярчайший
Изза(х)
мощь, сила
Рукан
уверенная
Аида
Польза
Икрам
гостеприимство, щедрость
Рукижат
см. Рукият
Айат
1. знак; 2.чудо; 3. название одного текста Корана – священной книги мусульман
Илхам
интуиция
Румия
Дочь Византии
Айда
на луне
Ильхам
интуиция
Руслана
Руслана – львица
Айман
известная, славная
Иман
вера
Саалима
Саалима - Непорочная, здоровая (жен.)
Айнек
эйн – глаза
Инайя
Инайя - Забота (жен.)
Сабах
Утро
Айса
мелодия
Инам
Инам - Благодеяние (жен.)
Сабила
сабила означает – дорогая, путешествие
Айша
Живущая
Инас
Инас - Общительная (жен.)
Сабира
Терпеливая
Айшабиби
Айша – живущая. Айша (да будет доволен ей Аллах) мать правоверных, жена Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха)....
Интисар
триумф
Савда
Савда - Имя собственное (жен.)
Айшагуль
Айша – живущая. Гуль – цветочек, символ красоты
Ирада
воля
Сагида
счастливая, наслаждающаяся жизнью
Айшайым
моя Айша. Айша – живущая. Айша (да будет доволен ей Аллах) мать правоверных, жена Пророка Мухаммада (мир ему и благословение...
Иса
щедрая
Сагила
означает – зеленоглазая, красивые глаза
Айя
Айя — богиня, супруга Шамаша
Исма
чистота, достоинство
Сагира
Ребенок
Акила
Орел
Истила(х)
согласие
Садика
Истинная
Алима
яблоко
Иффа
целомудренная
Саида
избранная богом
Алипа
алиф – название первой буквы арабского алфавита. Возможно в значении прямая, ровная
Кабира
великая, серьезная, умная
Саимат
соблюдающая, пост
Алия
Возвышенная
Кабират
великая, большая
Сакина
спокойная, терпеливая
Аллудра
девственница
Кавзар
райская река
Сакинат
спокойная
Алмаз
красивая
Кади
непорочная, целомудренная
Сакып
спутница, приятельница
Алмазия
алмас означает твердеющий. Драгоценный камень
Кадима
Древняя
Саламат
благополучие
Алуа
восточная сладость
Кадира
Сильная
Салиха
приятная
Алуаш
алуа (халва) означает "сладость". Фонетический вариант – Калуа
Кадрия
Ценная
Салтанат
могущество
Алуя
величественность
Кази
сияя
Сальва
Сальва - Утешение, спокойствие (жен.)
Аль
определенность, обладание
Каиля
Разговорчивая
Сальма
Сальма - Тихая, мирная, спокойная (жен.)
Альзубра
звезда из созвездия Лев
Каима
Твердо стоящая на ногах
Самада
Вечная
Альфира
Возвышенная
Кала
принцесса
Самийя
Самийя - Возвышенная (жен.)
Альфира, Альфия
Возвышенная, долгожительница
Калас
чистота, ясность
Самира
Собеседница
Альфия
Возвышенная
Калима
благородная, мирная
Самиха
щедрая
Амаль
Надежда
Камалия
совершенная
Сана
великолепие
Аман
здравый, невредимый
Камария
как луна
Санаа
Санаа - Благодарность (жен.)
Аманат
вещь, отдаваемая на хранение; честность, надежность, дар, наследие
Камила
совершенная
Саният
имя, образованное от порядкового числительного по счету
Аматулла
Аматулла - Раба Божия (жен.)
Камила, Камиля
женская форма Камиль в переводе означает "совершенная, безукоризненная"; "полная, абсолютная"; "зрелая"
Сапия
слово сафи означает – чистый, ясный, блестящий
Амбер
янтарная
Камиля
Совершенная
Сапият
чистая, непорочная
Амиля
Труженица
Камля
Камля - Совершенная (жен.)
Сараа
Сараа - Богатство (жен.)
Амина
Верная
Кари
темная
Сарима
Шустрая, острая
Амина, Аминат
имя, означает "находящаяся в безопасности", "верная"
Карима
Великодушная
Сафа
ясность, чистота
Амира
принцесса
Касима
Распределяющая
Сафия
Сафия - Спокойная, чистая; лучшая подруга (жен.)
Анан
облака
Катиба
Писательница
Сафият
см. Сапият
Анвар
лучи света
Кафиля
Возвращающаяся
Сафура
звезда, мерцающая
Аниса
подруга
Кахира
Победительница в борьбе
Сахар
рассвет
Арам
высочество
Качар
одна из модификаций имени Чакар (см.)
Сахля
Сахля - Гладкая, мягкая, быстрая, плавная (жен.)
Арва
Арва - Горная козочка (жен.)
Кашфулла
Откровение Аллаху
Сахр
означает "скала, утес"
Арефа
Орел или пахарь
Кирама
Дорогая
Сидрет, Сидрат
сокращенная форма имени Садрутдин, которое в смысловом переводе означает "стоящий впереди бойцов за мусульманскую веру"
Ариба
остроумная
Кифа
борьба
Сукайнат
см. Сакинат
Арипа
знающая, мудрая
Кульзум
дочь Пророка
Султана
Власть
Арифа
ученая, мудрая
Кюбре
величайшая
Султанат, Солтанат
женское имя образованное от мужского Султан, переводится как "Султанша", т.е. жена царя
Арнагуль
каньон, глубокая узкая долина с очень крутыми склонами, размытая текущей по её дну рекой, русло. Гуль – цветок, красота,...
Лабиба
имя означает – умная проницательная
Сумайя
возвышенная, величавая
Арнур
луч чести
Лазым
Это имя арабского происхождения. В переводе с персидского языка означает – необходимая, нужная
Суна
см. Сона
Аруб
любящая своего мужа
Ламзия
лам – буква в арабском алфавите, слово зияя – сияние света
Сурайя
Сурайя - Звезда (жен.)
Арэфа
Орел или пахарь
Ламис
мягкая
Сурия
солнце
Асала
достоинство
Ламия
яркая, красивая
Суфия
Не делающая зло
Асель
мед
Лана
свет
Суха
Суха - Звезда (жен.)
Асийя
целительница, та, которая приносит утешение
Латиф
Человек с открытым взглядом
Сухайля
Сухайля - Гладкая, плавная (жен.)
Асия
Утешающая, лечащая
Латифа
анекдот
Сухайма
маленькая стрела
Асият
утешающая
Латыфа
Латыфа - Мягкая, нежная (жен.)
Табиба
означает – лекарь, врач
Аслия
Настоящая, истинная
Лейла
ночь
Табила
означает – долгая, длинная жизнь
Асма
Возвышенная
Ли(и)на
забота, нежность
Табия
талантливая
Асрийя
современная
Лина
нежная
Тависа
павлин
Асылбике
асил означает – благородный, драгоценный. (Тюркское) бике – дама, красавица
Локмания
Охранница
Тажигуль
слово таж означает – корона, венец. Гул – цветок, красота, изящество. Миловидный
Асылгуль
ценный, красивый цветок
Лубаб
лучшая половинка
Таиба
Благо
Асылназ
асил – благородный, драгоценный. Наз (Персидское) – кокетство, изящество, обаятельность
Лубана(х)
желание
Таибат
хорошая, приятная
Атикат
благоуханная
Лублуба(х)
заботливая, нежная
Такия
Богобоязненная
Аттика
девственница, чистая
Луджья
великая глубина, пучина
Талига
Идущая впереди
Афаф
целомудрие, непорочность
Лулу
известная воительница
Тамам
конец
Афисат
средний
Лулуа
жемчуг
Тамила
означает – горная голубка
Афият
благоденствие
Луна(х)
финиковая пальма
Танзила
слово танзила означает: 1) прибыль, польза 2) обработка, украшать, вознаграждать
Афра
женщина из Африки
Лутфулла
Милость божья
Танзиля
Переносящая
Афраа
Афраа - Белая (жен.)
Лутфулла, Лотфулла
Милость божья
Танзия
означает – чистота, честность
Ашраф
высокородная
Любаба
Любаба - Мягкосердечная (жен.)
Тахира
древние
Ашура
"десятый день месяца Мухаррам, день гибели имама Хусейна)"
Лябиба
Светлая
Товуз
желанная красавица
Баасыма
Баасыма - Улыбающаяся (жен.)
Ляйсан
Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю
Туба
высокая, пригожая
Багида
Долгожительница
Ляма
Ляма - Красивая (жен.)
Уаджиха
Уаджиха - Выдающаяся (жен.)
Багиля
бахи – вечная, постоянная, верная, вечно живущая
Ляман
сверкающая, лучезарная
Уарда
Уарда - Роза (жен.)
Бадига
удивительно красивая, самая красивая
Лямья
Лямья - Красавица (жен.)
Уафа
Уафа - Преданность (жен.)
Бадира
начало, первый шаг
Мавийя
Мавийя - Старинное арабское имя (жен.)
Уафика
Уафика - Удачливая (жен.)
Бадрийя
Бадрийя - Луноликая (жен.)
Мавлюда
Дитя, девочка
Уафия
Уафия - Преданная (жен.)
Базайна
обладающая прекрасным и нежным станом
Магира
Махира означает – мастер, умелый, знаток. От этого имени происходят другие похожие имена. Нпример, Майра
Узлипат
приблизившаяся
Байза, Байзат
означает "белизна"
Магрипа
слово магрифет означает – знание, познание, искусство, грамотность и обладатель этих качеств
Умид
Надежда
Бакира
Молодая
Магсума
Защищенная
Умужат
надежда
Балига
взрослая, девушка, барышня
Маджида
величественная
Унайзат
женское имя, от уменьшительного нарицательного слова "унайзат"; означает "козленок" или "козочка
Балия
значение имени – близкая к Богу, святая
Маджиида
Маджиида - Преславная, славная (жен.)
Фавзийя
удачливая
Банат
Девушка
Мадина
город
Фадуа
Фадуа - Жертвующая собой (жен.)
Бану
Госпожа
Мадиха
заслуживающая похвалы
Фадыля
Фадыля - Достоинство (жен.)
Бара
великолепная
Мазифат
защищенная
Фазилат
достойная
Бараа-а
Бараа-а - Превосходная (жен.)
Май
май
Фазу
усеченная
Барика
луч, лучезарная
Маййяда
Маййяда - Горделивая (жен.)
Фаида
см. Фаиза
Барира
послушная, умная
Маймуна
благословенная
Фаиза
победительница
Басима
улыбающаяся
Майса
Майса - Горделивая (жен.)
Фалия
Счастье, приведет к хорошему, обернется хорошим
Басират
проницательная
Майсара
Богатство
Фара(х)
радость
Басма
Басма - Улыбка (жен.)
Майсарат
богатство, изобилие
Фардана
Обязательная
Басыма
Басыма - Улыбающаяся (жен.)
Майсун
обладающая красивым лицом и телом
Фарида
жемчужина
Батул
давшая обет девственности
Малика
Царица
Фариза
долг, обязанность
Бахийя
Бахийя - Красивая, сияющая (жен.)
Малика, Маликат
женская форма имени Малик, что в переводе означает "владыка, царь". Здесь: "владычица, царица"
Фариха
жизнерадостная
Бахира
Сверкающая
Маляк
ангел
Фатима
отнятая от груди
Башиира
Башиира - Благовествующая (жен.)
Маналь
достижение
Фатин
умный
Башира
приносящая хорошие вести
Манар
светлая
Фатина
Фатина - Очаровательная (жен.)
Баяз
белоснежная
Манзура
видная, авторитетная; пообещанная
Фатиха
означает – благословение, пожелание
Баян
богатый
Мансура
Победитель
Фатхия
Победа, место победы
Бисар
юная
Марам
стремление
Фатыма
Фатыма - Имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему (жен.)
Бислимат
см. Муслимат
Марджанат, Марджан
имя означает "кораллы; бусы; мелкий жемчуг"
Фауз
победа, успех
Бусайна
Бусайна - Красивая телом (жен.)
Марзия
приятная, похвальная
Фаузия
Победительница
Буср
незрелые финики, звезда
Марзия, Марзият
имя, означает "приятная, похвальная, удовлетворительная", "благополучная"
Фахда
самка леопарда
Бушра
хорошая примета
Мариам
возлюбленная
Фелла(х)
арабский жасмин
Вагидат
единственная
Марфуга
стоящая выше других, преобладающая над другими
Фидда(х)
серебро
Важибат
необходимая
Марьям
любящая
Фирая
Красивая
Вазипат, Вазифа
женская форма имени Вазиф, что в переводе означает "восхваляющая"
Мастура
непорочная, честная, добросовестная
Валида
дитя
Маха
Маха - Газель (жен.)
Фирьял
древнеарабское имя
Валия
Святая, госпожа
Мелтем
легкий ветерок
Фурат
сладкая вода
Василя
Неразлучный друг
Мугубат
любовь
Футун
очаровательная
Вафа
Верный
Мукаррама
очень уважаемая, дорогая
Хаадия
Хаадия - Указывающая праведный путь (жен.)
Габибат
см. Хабиба
Муминат
верующая
Хавля
Хавля - Имя собственное (жен.)
Гада
Гада - Красивая (жен.)
Муна
переполненая весны
Хадиджа
имя одной из жен Пророка Мухаммада
Гадиля
Прямой, справедливый
Мунира
освещающая
Хадийя
Хадийя - Подарок (жен.)
Газиза
милая, дорогая
Муса
творящий чудеса
Хаифа
стройная, обладающая прекрасным телом
Газия
Танцовщица
Муслима, Муслимат
женская форма имени Муслим, в переводе означает "спасенная", "предавшаяся Аллаху"
Хайрийя
Хайрийя - Щедрая, добрая (жен.)
Гайда
юная и нежная
Мустафа
избранный
Хайфа
стройная
Гайни
торжество
Муфида
нужная
Хайя
жизнь
Галима
образованная, обладающая большими знаниями, ученая
Мухджа
душа
Хакима
Мудрая
Галимулла
Аллах всезнающий
Мушира
светлая
Халах
сияние
Галия
Знающая
Муштаг
желая от души
Халила
Халила означает – надежная подруга
Ганифат
истинная
Набиля
знаменитая
Халиля
Близкий, верный друг
Гаян
известный, признанный, знатный; заметный, видный
Набира
внучка
Халипа
наместник, преемница
Набиха
Набиха - Умная (жен.)
Халиса
чистосердечная
Гульсум
означает – полнощекая
Набия
означает – умная, мудрая, образованная женщина
Халифа
халифат
Гунва
необходимая
Нагима
счастье, удовольствие, наслаждение; кушанья, яства
Халия
воспоминания любимого
Гури
имя означает "райские гурии", т.е. красавицы
Нада
надежда
Халя
Халя - Ореол (жен.)
Гуфран
прощение
Надва
Надва - Советующая (жен.)
Хамза
лев
Дагират
чистая
Наджат
невредимая
Хамида
Славящий
Далал(ь)
воспитанная в любви и ласке
Наджва
Наджва - Тайная (жен.)
Хамиса
Пятая
Дариса
Учительница
Наджиба
Наджиба - Благородного происхождения (жен.)
Хана
счастье
Джавахир
драгоценный камень
Наджия
Наджия - Мирная, безопасная, спокойная (жен.)
Ханан
милосердие
Джала
чистота
Наджйя
Наджйя - Победоносная, несущая победа (жен.)
Хани
счастливый
Джаля
Джаля - Ясность; прояснение (жен.)
Наджля
Наджля - Широкоглазая (жен.)
Ханийя
Ханийя - Довольная, счастливая (жен.)
Джамал
красивый
Надида
Надида - Равная (жен.)
Ханна
Бог милует
Джамила
красивая
Надира
редкая
Хасана
Хорошая
Джамила, Джамиля
имя означает "красивая, добрая"
Надья
надежда
Хасна
красивая
Джамиля
красивая
Назаха
чистота, праведность, честность
Хасна(х)
красивая
Джана
бог добрый
Назийя
Назийя - Оптимистичная, полная надежды (жен.)
Хафиза
Хафиза означает - защитница, оберегающая
Джана(а)н
сердце, душа
Назира
Самопожертвование
Хафса(х)
жена Пророка
Джанан
Джанан - Сердце, душа (жен.)
Назиха
честность
Хаят
жизнь
Джанна
бог добрый
Наиля
наслаждающаяся жизнью
Хесса
Хесса - Судьба (жен.)
Джаннат, Дженнет
имя означает "рай"
Наима
доброжелательная
Хибат
дар Господа
Джаухар
драгоценность
Найля
Дар
Хикма
мудрость
Джинан
райские кущи, сады
Найра
большие глаза
Хубаб
цель
Джихан
мир, вселенная
Нарима
дорогая, изящная
Хувайда
нежная
Джол
идущая свободно
Насима
Нежная
Худа
Худа - Прямой путь (жен.)
Джона
бог добрый
Насира
победительница
Хума
Хума - Птица, обитающая в тихом месте, и каждый раз, прилетая к людям, она приносит им радость (жен.)
Джуди
женщина Иудеи
Насыха
Насыха - Советующая (жен.)
Хур
райские девстрвенницы
Джума
родившаяся в пятницу
Нахля
Нахля - Пчелка (жен.)
Хури
райская девственница
Джумана
серебряная жемчужина
Нашида
Нашида - Песня (жен.)
Хурийя
Хурийя - Свободная (жен.)
Джун
послушная
Нашита
энергичная
Шаадия
Шаадия - Поющая, певица (жен.)
Диляра
красавица
Нейла
означает: 1. стремящаяся, добивающаяся цели; 2. дар, награда
Шагиля
слово шагила означает – благосклонная, аккуратная, внимательная, благоразумная
Дима(х)
дождевое облако
Нида
Нида - Призывающая (жен.)
Шадида
Сильная
Динара
Драгоценная
Нузха
Нузха - Добродетельная, честная (жен.)
Шакира
Благодарящая
Дунья
мир, близкая
Нур
свет
Шамиля
Всеобъемлющая
Дурар
жемчуг
Нури
светлый
Шамсият
солнце
Дурия
жемчуг
Нурила
означает – изящная, лучезарная
Шарифа
знатная
Дуррийя
сверкающая
Нурия
Нурия означает – ясная, светлая, красивая
Шархия
имеет значения: 1. девушка востока 2. счастливая, удачная
Духа
Духа - Утро (жен.)
Шатха
Шатха - Благоухающая (жен.)
Есения
Красивая
Нурсултан
лучезарная госпожа
Шафагат
Помощь
Жавгарат
см. Джавгарат
Нусайба
Нусайба - Имя собственное (жен.)
Шерифа
благородная
Жазира
широкая по натуре
Нуха
Нуха - Ум, разум (жен.)
Ширванат
женская форма мужского имени Ширван
Жамели
жамали означает – красота, красивая, прекрасная
Пайзат
см. Фаиза
Эйлиханум
подобная царице
Жамига
объединяющая
Патимат
см. Фатима
Эмии
см. Амин
Жанипа
означает – вежливая, учтивая, скромная
Пери
см. Пари
Юсраа
Юсраа - Имя собственное (облегчающая) (жен.)
Жаннат
слово жаннат означает – блаженство, рай
Пернегуль
перне означает нежное чувство, благодушное настроение. Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный
Якунт
рубин, яхонт
Забира
Твердая, сильная
Рабаб
белое облако
Якут
яхонт
Загидат
женская форма имени Загид, что в переводе означает "аскет", "сподвижник"
Рабиа
рожденная весной
Ясира
кроткая
Загила
имеет значения: 1. драгоценная, дорогая 2. облик, образ, фигура
Рабия
сад
Ясмин
жасмин

Главная страница