Версия 1
Так, фамилия Хагауджев произошла от прозвища Хагаудж, которое восходит к адыгейскому слову Хьагъэудж, где «Хьа» означает «собака», «гъэ» -«заставлять», а «удж» как «пляска».
Следовательно, слово «Хьагъэудж» переводится на русский язык как «заставляющий плясать собаку».
Из-за своей исключительности эту фамилию носят только прямые потомки легендарного музыканта из аула Кошехабль. А.Н. Соколова пишет: «существует предположение, что Хьэгъэудж является прозвищем талантливого гармониста, приставшим к нему в период его известности …и ставшим фамилией-символом», и являющейся своеобразной оценкой исполнительного мастерства. Таким образом, потомок человека, которого звали Хагаудж, со временем получил фамилию Хагауджев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Хагауджев на английском языке (латиницей)
- KHagaudzhev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хагауджев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Хагауджев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Хагауджев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
