Происхождение и значение фамилии Иванов-Якушко

Версия 1

Основой фамилии Иванов-Якушко послужили церковные имена Иоанн и Иаков. Фамилия Иванов-Якушко относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для русской дворянской среды.

Фамилия Иванов восходит к каноническому мужскому личному имени Иоанн (с древнеевр. –«милость Божья»).Известно,что в древней Иудее оно произносилось как Йоханаан. Русское же имя, вероятно, происходит от прародителя славян Вана, поскольку в древности всех славян называли "ванами". Христианство прибавило к имени только одну букву "и".

Фамилия Иванов – одна из самых распространенных русских фамилий, так как имя Иван на протяжении нескольких столетий (с XVI по XIX в.) оставалось самым частым у русских: среди крестьянства оно охватывало от 15 до 25% всех мужчин.

Не сомнений, что фамилия Якушко имеет украинское происхождение, о чем свидетельствует суффикс –ко. Относительно того, что послужило основой для фамилии Якушко, существует две гипотезы. По одной из них, эта фамилия образована от мужского имени Яков (в переводе с древнееврейского – «последователь»), точнее от его просторечной формы Якушка.

Имя же Яков (Иаков) переводится с древнееврейского как «второй по рождению». Это имя известного библейского героя, младшего из двух сыновей-близнецов Исаака и Ревекки. Известно, что Иаков выкупил у своего брата Исава право первородства за чечевичную похлёбку, а затем хитростью получил у Исаака благословение как первородный сын. Двенадцать сыновей Иакова от двух жён (Лии и Рахили) и двух наложниц (Зелфы и Баллы) стали родоначальниками 12 колен (племён). После схватки с богом сам Иаков получил второе имя Израиль (Исраэль, буквально – «он борется с богом»), а его сыновья стали называться «сыны Израиля».

Однако согласно другой версии, основой для фамилии послужило диалектное «якуш» – так в некоторых говорах называли плотника-резчика, который делал украшения на избы и суда. Кроме того, в волжских говорах якушей называли лягушку. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Как пишется фамилия Иванов-Якушко на английском языке (латиницей)

- Ivanov - IAkushko

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Иванов-Якушко по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее



Ваша версия значения фамилии Иванов-Якушко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Иванов-Якушко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Иванов-Якушко


    Оставьте комментарий
    Ник*
    E-mail*
    Город (желательно)
    Сообщение*

    Значение фамилии

    NeoLove.ru на Яндекс.Дзен

    Главная страница

    Женские имена

    Мужские имена

    Фамилии

    Тайна отчества

    Имя - отчество