Версия 1. Что означает фамилия Заборских
Фамилии первоначально означали ’живущий за ...’ ’За болотом’, ’за дорогой’, ’за бором’, ’за лугом’, ’за озером’, ’за полем’, ’за городом’, ’за рекой’, ’за лесом’. ’за столбами’, (Н) В ’Ономастиконе’ Веселовского есть: Залесский Степан Астафьевич, иноземец, 1621 г., Углич.: Заборовский Андрей Дмитриевич, 1562 г. Фамилия от села Заборовья в Тверском уезде.
Фамилии на -их (Заборских) характерны для Севера, Сибири.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Заборских
Прозвище Заборский получил человек, живший за бором. Однако у слова «бор» в старину было большое количество значений. Так называли, хвойный лес, в костромских говорах – базар, рынок, холщевый базар, в северных – сушь, суходол, а в архангельских и новгородских – могильник, кладбище. Кроме того, Заборским могли называть человека, собиравшего подать, денежную повинность.
Менее вероятно, что фамилия Заборских связана с топонимом Заборске: такое название носит деревня в Прешовском районе Словении. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -их, изначально указывающие на прозвище отца. Заборский, со временем получил фамилию Заборских.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Заборских на английском языке (латиницей)
- Zaborskikh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Заборских по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Заборских
Если вы знаете другую версию значения фамилии Заборских, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
