Версия 1
Фамилия Заборонок относится к распространенному типу славянских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Заборонок ведет свое начало от прозвища Забор. Прозвище Забор получил человек, живший за бором. Однако у слова «бор» в старину было большое количество значений. Так называли, хвойный лес, в костромских говорах – базар, рынок, холщевый базар, в северных – сушь, суходол, а в архангельских и новгородских – могильник, кладбище. Кроме того, Забором могли называть человека, собиравшего подать, денежную повинность. Тогда оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии лежит слово «забор». В этом случае так могли прозвать либо скрытного, молчаливого человека, либо того, кто жил за высоким, красивым забором.
Суффикс -онок указывает на то, что фамилия формировалась в Белоруссии или в восточных районах Украины.
Позже прозвище Забор, для фамилии Заборонок.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Заборонок на английском языке (латиницей)
- Zaboronok
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Заборонок по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Заборонок
Если вы знаете другую версию значения фамилии Заборонок, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
