Версия 1
Фамилия Журкович образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польско-белорусских фамилий. Прозвище Журко восходит к украинскому глаголу «журити» - «грустить, горевать; беспокоиться». Возможно, Журко прозвали печального, озабоченного человека.
В русском языке глагол «журить» имел значение «бранить». Поэтому возможно, что прозвище Журко мог носить суровый человек, любящий поучать других.
Существует еще одна версия, согласно которой это прозвище ведет свое начало от диалектного слова «жур» - «овсяный кисель, отстой конопляного масла». В этом случае прозвище Журко мог получить бедный человек, единственной пищей которого был овсяный кисель. В тоже время нарицательное «жур» могло лечь в основу прозвища в переносном значении. Соответственно, Журкомогли в народе прозвать вялого, «кислого» человека.
Кроме того, в некоторых областях журой называли журавля. Поэтому можно предположить, что прозвище Журко может иметь связь и с этим словом. Издревле журавль, как и аист, у славян считался покровителем детей и молодых мам. Кроме того, эта птица, по народным поверьям, олицетворяла таланты и научные способности.
Нельзя также исключать, что прозвище Журко могло быть дано человеку за внешнее сходство с журавлем (например, за высокий рост, худобу) или за какие-либо другие качестваЖурко, со временем получил фамилию Журкович.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Журкович на английском языке (латиницей)
- ZHurkovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Журкович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Журкович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Журкович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
