Версия 1. Что означает фамилия Журин
журить это не совсем браниться а так делать легкое замечание относительно травы киселя и укр грусти очень сомневаюсь мне ближе журавель или журавль это даже красиво - фролов а а
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Журин
уточняю исходный славянский глагол журить - журити -торопить, спешить. журно-спешно. журан -торопливый эту версию посвящаю работнице михайловского краеведческого музея журиной ю.н.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Журин образована от прозвища Жура. Оно восходит к украинскому глаголу «журити» - «грустить, горевать; беспокоиться». Возможно, прозвище Жура получил человек веселый, неунывающий человек, с легким характером, либо непоседа, балагур.
В русском языке глагол «журить» имел значение «бранить». Поэтому возможно, что Журой могли прозвать сурового человека, любящего поучать других.
Существует и другая версия, возводящая это прозвище к диалектному слову «жур» - «овсяный кисель, отстой конопляного масла». В этом случае Журой называли бедного человека, единственной пищей которого был овсяный кисель. Жура, со временем получил фамилию Журин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Раньше (до 1918 года) фамилия писалась с твердым знаком Журинъ.
Журинъ — растение белоголовник (digitata — лат.) Т.е. Журин — белая (светлая) голова.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Журин на английском языке (латиницей)
- ZHurin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Журин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Журин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Журин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
