Происхождение и значение фамилии Дыбо

По семейной легенде, предок, будучи одним из запорожских казаков, переселённых Екатериной II на Южный Буг, попав в плен к туркам, был искалечен (ему поломали ноги). Вернувшись и вылечив ноги, он "дибав" (ходил на негнущихся ногах?, не уверенно?) и был прзван Дибий, а в русском произношении Дыбой.

Основой фамилии Дыбо послужило мирское имя Дыбо. Мирское имя Дыбо восходит к существительному «дыба» со значением «оковы, цепи».

Имя Дыбо относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему у славян, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, ребенку давали имя со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали его родители. Так, называя младенца Дыбой, родные хотели, чтобы он прожил жизнь в достатке и ни в чем не нуждался.

Возможно, фамилия Дыбо образована от прозвища Дыбо, которое также берет начало от существительного «дыба». В древнерусском языке дыбой называлось орудие наказания — колода или колодка, к которой привязывали обвиняемого. Не исключено, что именование Дыбо указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать того, кто занимался исполнением наказаний. , со временем получил фамилию Дыбо.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.