Происхождение и значение фамилии Дебой

от анлийско-французкого мальчик (с приенебрежительным оттенком)

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Помимо обозначения конкретной личности прозвище обладало еще неким значением. Считалось, что имя предопределит дальнейшую судьбу ребенка. Так, для девочек выбирались прозвища, которые подчеркивали их женственность и красоту. Мальчикам же давали прозвища, подчеркивающие их мужество и силу.

Фамилия Дебой, по одной из версий, образовалась от аналогичного прозвища из диалектного глагола «дебеть», который в вятских говорах употребляется в значении «сидеть над чем, корпеть, усидчиво заниматься, сидеть долго, упорно». Вполне возможно, что основатель рода Дебой проявлял усердие и старание в любом деле, за что и получил соответствующее прозвище, ставшее со временем фамилией.

В ярославско-ростовских говорах широко распространено однокоренное прилагательное «дебовой», т.е. «срединный». В таком случае прозвище Дебой мог получить средний из трех сыновей, братьев.

Существует также гипотеза, согласно которой, фамилия Дебой имеет французские корни и изначально выглядела как De Bois («де буа»), где Bois - «лес, роща», а De — французская частица, указывающая на дворянское происхождение рода. Предположительно, русское написание фамилии «Дебой» является результатом транслитерации (т.е. передача букв одного алфавита буквами другого), поскольку в русском языке нет эквивалента французскому дифтонгу [ўа]. , со временем получил фамилию Дебой.