Версия 1. Что означает фамилия Аватков
По всей вероятности, фамилия Аватков армянская, слово « аватк» означает « вера».
Это верное толкование?
Да 4
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Аватков
когда записывали в Грузии в церковную книгу Русского по мфамалии Оводков, записаои так, как это слышится- так и появилась в Тбилиси фамилия Аватков. Все носители этой фамилии-выходцы из Тбилиси
Это верное толкование?
Да 4
Нет 1
Версия 3
Напрашивается другой вариант связанный с армянским.
Havatqov-дословно(с верой, единый в вере, верующий).«Havatq»с армянского — дословно «вера» религ. Окончание _ов тоже очень распространено. Как правило парный звук «ha» в русском прочтении всегда переходит в «А», а звук «q» также всегда звучит как «к».
Это верное толкование?
Да 3
Нет 0
Версия 4
Скорее всего, фамилия Аватков происходит от армянского мужского имени Ават, в основе которого лежит слово avet - «благовест», «хорошая новость».
Согласно другой гипотезе, фамилия Аватков происходит от прозвища Ават, которое дали святому отцу (от «аббат», «авват»). Суффикс -ко может указывать на то, что фамилия Аватков складывалась под украинским влиянием.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Как пишется фамилия Аватков на английском языке (латиницей)
- Avatkov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Аватков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Аватков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Аватков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
