Версия 1
В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».
Так, фамилия Астровский, вероятно, образована от названия цветка «астра» (в переводе с греческого - «звезда»). Вполне возможно, такую фамилию семинарист мог получить в награду за отличную, блестящую учебу.
По другой версии, фамилия Астровский является фонетическим («акающим») вариантом фамилии Островский, которая, в свою очередь, произошла от названия поместья Остров. Населенные пункты с таким названием часто встречаются на территории России, Украины, Белоруссии и Польши. Большинство из них расположено вовсе не на островах в обычном значении этого слова: «часть суши, со всех сторон окруженная водой». В старину островом называлось урочище, небольшой, отдельно стоящий лес, где и возникали такие поселения..
Астровских
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Астровский на английском языке (латиницей)
- Astrovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Астровский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Астровский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Астровский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
