Версия 1
Фамилия Астрахович образована от прозвища Астрахий, которое содержит указание на место жительства предка: город Астрахань. Астрахань – древний город в устье Волги, первое упоминание о котором относится к XIII веку.
Этимология топонима Астрахань до сих пор неясна, несмотря на многочисленные старинные формы названия, сохранившиеся в средневековой письменности: Аттаракань, Адъяж-Тархань, Хадши-Тархань, Хазитархань, Зитархань, Цытрыкань. В Каталонском атласе 1375 года этот город назван как Agitarcam. Возможно, название происходит из иранских языков, возможны переосмысления по сходству с тюркскими словами: «хаджи» — мусульманин, совершивший паломничество в Мекку, «тархан» — свободный от феодальных повинностей.
Не исключено, что название связано и с тем кругом топонимов, в котором возникли Тьмутаракань на Томани, Шарукань в бассейне Дона. Предание указывает более позднюю дату рождения названия «Астрахань», сообщая, что хан Золотой Орды подарил некоему Аши земли в низовьях Волги. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Астрахович на английском языке (латиницей)
- Astrakhovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Астрахович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Астрахович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Астрахович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
