Происхождение и значение фамилии Аплевич

Фамилия Аплевич принадлежит к распространенному типу еврейских фамилий, ведущих начало от личного прозвища.

Издревле прозвище позволяло выделить индивида из сообщества людей, так как указывало на какой-либо отличительный признак конкретного человека: на особенности его внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на этническую принадлежность или на местность, выходцем из которой он был. Подобные именования характерны для многих народов, в том числе и для евреев.

Однако в еврейской ономастике существует и ряд специфических, свойственных исключительно евреям прозвищ, которые становились основой особых еврейских именований: фамилий-аббревиатур и искусственных фамилий.

Другой тип еврейских фамилий – искусственные фамилии – возник в XVIII-XIX веках в связи с изданием указов об обязательном присвоении фамилий евреям, проживавшим на территории Германской, Австрийской и Российской империй. В основу подобных фамилий ложились слова, произвольно выбранные самими евреями или чиновниками-регистраторами. Из-за этого искусственные фамилии часто имеют причудливое значение и, в отличие от традиционных прозвищ, как правило, не указывают на характерные особенности предка.

Фамилия Аплевич образована от именования Апле (Апл), которое, вероятно, имеет немецкое или еврейское происхождение. Именование Апле может быть вариантом прозвища Апель (Appel), которое в переводе на русский означает «яблоко». Таким образом, именование Апле мог получить человек, занимавшиеся продажей или выращиванием яблок. Однако не исключено, что это именование было древним языческим именем. Имена, образованные от названий растений были распространены во многих странах.

Не исключено, что именование Апле является краткой формой имени Эберхард (от древнегерманского eber – «дикий кабан» и hard – «храбрый, отважный»). Возможно, что имя Апле восходит к имени Альбрехт (от древнегерманского adal – «благородный» и berht «светлый»).

Возможно, что фамилия Аплевич образована от тюркского имени Апли (Абли) – варианта имени Абель, которое восходит к арабскому слову «аб», имеющему значения «отец ребенка; основной, истинный владелец».

Так как евреи проживают на территориях различных государств, еврейские фамилии складывались под влиянием местных национальных культур и языков. Свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа. По облику еврейской фамилии, как правило, легко определить, представителем какой этнической группы был основатель рода.

Так, наличие в фамилии Аплевич суффикса -евич указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Украины, Белоруссии или Польши.