Версия 1 (фамилии Алистратов, Анистратов, Листратов)
Исходное имя Евстрат (в просторечии Елистрат) в переводе с греческого означает ’добрый воин’ (Ф). Анистратов, Алистратов — итог дальнейшего искажения имени Елистрат, смешения с Аникей или изменения фамилии Калистратов. (Э)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Алистратов
Основой фамилии Алистратов послужило имя Алистрат. Алистрат – народная форма канонического мужского имени Евстрат, образованная через переходную Елистрат. Это имя в переводе с греческого означает «добрый воин».
Скорее всего, основатель рода Алистратовых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Возможно, предок обладателя этой фамилии был рожден на Евстратов день (26 декабря). С этого дня, согласно обычаю, славяне наблюдали за погодой в течение двенадцати суток, считая, что каждый день покажет погоду одного месяца следующего года. Недаром на Руси говорили: «Мученик Евстрат солнышку рад!»
Святым покровителем человека с таким именем считается преподобный Евстратий Печерский, монах Киево-Печерского монастыря (XI в.). Он был взят половцами в плен и продан еврею в Херсопес. Здесь за веру Христову, на празднике Святой Пасхи, он был распят на кресте и скончался. Алистрат, со временем получил фамилию Алистратов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Алистратов на английском языке (латиницей)
- Alistratov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Алистратов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Алистратов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Алистратов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!