Происхождение и значение фамилии Алдохин

И Алдоня, и Алдоша производные формы имен Евдоким или Евдокия (Авдотья). Евдоким в переводе с греческого славный, Евдокия — благоволение. В ’Затишье’ Тургенева выведен кучер Алдошка.(Ф) Алдашин, Алдушкин очевидно имеют такое же происхождение. Существует целая плеяда сходных фамилий, происшедши от различных народных и уменшительных форм крестильного имени Евдоким — славный (греч.): Авдоня, Авдоша, Евдоня и т.п. — Авдонин, Авдонкин, Алдаков, Алдонин, Алдошин, Евдаков, Евдонин, Евдошин, Елдонин. .(Э) См. так же Евдокимов, Авдонин

Основой фамилии Алдохин послужило имя Евдоким. Алдоха – народная форма имени Евдоким, которое в переводе с греческого означает «славный, окруженный почетом». Покровителями этого имени считаются праведный Евдоким Каппадокиянин и преподобный Евдоким Ватопедский, Афонский.

Скорее всего, основатель рода Алдохиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Алдоха, со временем получил фамилию Алдохин.