Версия 1. Что означает фамилия Янчилин
Основой фамилии Янчилин послужило церковное имя Иоанн. Фамилия Янчилин образована от просторечной формы имени Ян – Янча, которое является западно-славянским вариантом канонического имени Иоанн. В переводе с древнееврейского языка на русский язык Иоанн означает «милость Божия».
Иоанн — имя многих исторических лиц: святых, духовных лиц, правителей, великих князей, восточных правителей, королей, герцогов и принцев Западной Европы (Иоанн Предтеча, Иоанн Златоуст, Иоанн Грозный).
Менее вероятно, что данная фамилия восходит к прозвищу Янчила, в основе которого лежит глагол «янчить», то есть «думать, полагать, считать». В таком случае можно предположить, что это прозвище мог получить умный и образованный человек. Янча, со временем получил фамилию Янчилин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Янчилин
У белорусского барина появился крепостной Ян из Хины - китаец. Янь-Чи-Инь составные части фамилии. В Витебской губернии в селе Грибы все были Янчилины. Моя бабушка в девичестве Янчилина вышла замуж тоже за Янчилина, причем на 5 детей.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Моя прабабушка тоже Янчилина и тоже из этой деревни. Похоже мы родственники) Версию про китайца не слышала. Думаю это Ивановы только на западный лад, так как и имена у моих прабабушкек были не простые.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Янчилин на английском языке (латиницей)
- IAnchilin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Янчилин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Янчилин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Янчилин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
