Версия 1
Фамилия Янченя образована от имени собственного и относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий. Основой фамилии Янченя послужило церковное имя Иоанн. Имя Ян является западно-славянским вариантом канонического имени Иоанн, что в переводе с древнееврейского означает «милость Божия». В основе фамилии лежит его просторечная форма – Янченя.
Скорее всего, основатель рода Янченя был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Янченя образована от польского слова janczar — «янычар». Как известно, янычары (от турецкого jeni tscheri) — это отборные привилегированные пехотные войска в султанской Турции, которые первоначально комплектовались из христиан, обращенных в детском возрасте в мусульманство. В этом случае фамилия может указывать на род занятий предка. , со временем получил фамилию Янченя.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Янченя на английском языке (латиницей)
- IAnchenia
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Янченя по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Янченя
Если вы знаете другую версию значения фамилии Янченя, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
