Значение и происхождение фамилии Юденко

Версия 1. Что означает фамилия Юденко

От христианского имени Юда (Иуда) и производных от него. Предвижу вопрос: каким образом церковь разрешила называть детей именем Иуды-предателя? Дело в том, что имя Иуда носил не только Искариот, но и два вполне положительных евангельских персонажа. (Ф). Юдин Отчество — ’сын Юды’: Юда — общенародное произношение церковного мужского имени Иуда, в прошлом не редкого и у русских (позже вышло из употребления). Юдкин Отчество от уничижительной формы Юдка из Юда.(Н). Юд, Юдай, Юдас, Юдася, Юдач, Юдаша — производные формы этого имени.(У) Само имя Иуда древнееврейское — восхволяющий бога. (П) Юденков — скорее всего русифицированная форма укаринской фамилии Юденко, такие фамилии зарактерны в приграничных районах с украиной. Из запрсов посетителей. Моя фамилия Юденко. Откуда ее корни? Правда ли, что эта фамилия однокоренная с именем Иуда Юденко Юлия Как сказано выше, имя Иуда носил не толко предатель. Было православное крестильное Иуда. А фамилия Юденко, судя по суффиксу -енко, украинского происхождения от такого имени…
Это верное толкование?
Да 0 Нет 0

Версия 2. История происхождения фамилии Юденко

Фамилия Юденко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Иуда. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Юда - просторечная форма имени Иуда, которое в переводе с иврита означает «восхваляющий Бога».

Это имя носил не только Иуда Искариот, предавший Христа, но и еще два благочестивых евангельских персонажа. Среди них – один из двенадцати апостолов Иуда Фаддей. В Средние века апостол Иуда зачастую отождествлялся с Иудой, братом Иисуса Христа. Согласно преданию, он проповедовал в Палестине, в Аравии, Сирии и Месопотамии, и умер мученической смертью в Армении во второй половине I века н.э.

Скорее всего, основатель рода Юденко был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Вероятнее всего, образование фамилии Юденко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Юденко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Юденко буквально понималось как «сын Юды». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .
Это верное толкование?
Да 0 Нет 1

Как пишется фамилия Юденко на английском языке (латиницей)

- IUdenko

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Юденко по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее



Ваша версия значения фамилии Юденко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Юденко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Юденко




    Оставьте комментарий

    Ник*
    E-mail*
    Город (желательно)
    Сообщение*

    Значение фамилии

    Главная страница

    Женские имена

    Мужские имена

    Фамилии

    Тайна отчества

    Имя - отчество