Версия 1
Фамилия Шавела может быть образована от аналогичного прозвища, которое восходит к славянскому корню со значением «шить». Таким образом, прозвище Шавела может относиться к профессиональным именованиям, то есть указывать на род деятельности предка. В старину портных называли по-разному: швецами, шеварями, шварями, швалями. Вполне возможно, что нарицательное «шавела» также является диалектным (скорее всего, белорусским) обозначением портного или сапожника.
Однако фамилия Шавела может представлять собой застывшую форму еврейского имени — производной формы имени Шавл (Саул), которое переводится как «испрошенный».
Менее вероятно, что фамилия Шавела восходит к грузинскому прозвищу или имени со значением «чёрный, тёмный» или к арабскому имени Шавали, которое давалось мальчикам, родившимся в шавваль - десятый месяц мусульманского лунного года. , со временем получил фамилию Шавела.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шавела на английском языке (латиницей)
- SHavela
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шавела по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шавела
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шавела, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
