Происхождение и значение фамилии Цаубулин

Основой фамилии Цаубулин послужило мирское имя Цаубуля. Фамилия Цаубулин восходит к нарицательному «цибуля» – так во многих говорах, а также украинском и белорусском языках называют лук. Скорее всего, в основе фамилии лежит мирское имя Цаубуля. Такие имена в старину были популярны повсеместно, и не всегда они были связаны с какими-то чертами характера или внешностью человека.

Дело в том, что до введения христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название растения или животного, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Поэтому, давая младенцу такие имена, как, например, Волк, Белка, Соловей, Калина, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного или животного мира.

Согласно другой версии, в основе фамилии лежит не имя, а прозвище Цаубуля, которым нарекли человека, занимающегося выращиванием и продажей лука. В этом случае фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка.

Менее вероятно, что в основе фамилии лежит турецкое cаba, что в переводе на русский язык означает «даром, бесплатно». Тогда таким прозвищем нарекли щедрого человека, который часто занимался благотворительностью, помогал бедными обездоленным людям.

Появление в начале фамилии гласных «а», «у» вместо «и» может объясняться особенностями произношения или неточностью записи фамилии в официальных документах.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.